A CONSTRUCTIVE DIALOGUE WITH in Swedish translation

• en konstruktiv dialog med
• att inleda en konstruktiv dialog med

Examples of using A constructive dialogue with in English and their translations into Swedish

In the meantime, the Commission will use all the means at its disposal to pursue a constructive dialogue with Algeria on those issues
Under tiden kommer kommissionen att använda alla till buds stående medel för att föra en fortsatt konstruktiv dialog med Algeriet om dessa frågor,

a willingness to have a constructive dialogue with the European Union.
slut på polisbrutaliteten och en vilja till konstruktiv dialog med EU.

are meant to stimulate a constructive dialogue with the concerned Member States in order to find solutions compatible with Community law.
är avsedda att uppmana till en konstruktiv dialog med de berörda medlemsstaterna för att finna lösningar som är förenliga med gemenskapsrätten.

I hope that we can initiate a constructive dialogue with the Council concerning the future.
vi kan få till stånd en konstruktiv dialog med rådet om framtiden.

It hoped that a constructive dialogue with the Government on these subjects could begin shortly.
Rådet uttrycker en önskan att en konstruktiv dialog om dessa teman snarast skall kunna inledas med regeringen.

Instead, it gives priority to a constructive dialogue with the Cuban authorities
I stället prioriterar man en konstruktiv dialog med de kubanska myndigheterna

When implementing that strategy, we will seek to pursue a constructive dialogue with the Government of Malaysia on these issues.
I genomförandet av denna strategi kommer vi att sträva efter en konstruktiv dialog i dessa frågor med Malaysias regering.

We are trying to make progress here through a constructive dialogue with Russia and an open discussion of all the issues.
Vi försöker komma vidare genom en konstruktiv dialog med Ryssland, en ärlig diskussion om problemen.

Madam Commissioner, we make an earnest appeal for a constructive dialogue with you and with the Council on this specific issue.
Ärade fru kommissionär, vi ber er mycket enträget om en konkret, konstruktiv dialog med er och med rådet.

I very much look forward to a constructive dialogue with the Spanish and Danish Presidencies,
Jag ser med glädje fram emot en konstruktiv dialog om detta med det spanska och det danska ordförandeskapet,

The Council noted the Commission's willingness to enter into a constructive dialogue with the Council concerning its Annual Policy Strategy
Rådet noterade att kommissionen är beredd att inleda en konstruktiv dialog med rådet om sin årliga politiska strategi

The EU expects the Albanian community in Southern Serbia to designate representatives who can engage in a constructive dialogue with the Serb and Yugoslav authorities.
EU förväntar sig att det albanska samfundet i södra Serbien utser företrädare som kan inleda en konstruktiv dialog med de serbiska och de jugoslaviska myndigheterna.

It reiterated its willingness to maintain a constructive dialogue with the Cuban authorities
Rådet försäkrade på nytt att man är villig att upprätthålla en målinriktad dialog med de kubanska myndigheterna

In addition, we must start a constructive dialogue with young people and youth organisations in Europe, free from the web of bureaucracy and technical jargon.
Dessutom måste vi inleda en konstruktiv dialog, fri från byråkratisk och teknisk jargong, med ungdomar och ungdomsorganisationer i Europa.

guiding standards for the healthcare system in a constructive dialogue with our customers and partners.
vägledande standarder för hälso- och sjukvården i en konstruktiv dialog med våra kunder och partners.

has expressed an interest in entering into a constructive dialogue with this House on these and other issues.
har framfört ett intresse för att inleda en konstruktiv dialog med detta parlament om dessa och andra frågor.

The Council reiterated its continued willingness to maintain a constructive dialogue with the Cuban authorities aiming at tangible results in the political,
Rådet försäkrar återigen att man är villig att upprätthålla en konstruktiv dialog med de kubanska myndigheterna för att uppnå påvisbara resultat inom det politiska

Today, we have a constructive dialogue with many major diabetes companies with the goal of initiating scientific collaborations when we have enough unique data on one
Vi har idag en bra dialog med många stora diabetesföretag med målsättningen att inleda ett vetenskapligt samarbete när vi har tillräckligt med unika data på en

you consciously can choose to have a constructive dialogue with your experience in the now moment.
du hela tiden kan ha en konstruktiv intuitiv dialog med din upplevelse i stunden.

therefore to support a constructive dialogue with all its constitutive entities
därför stödja en konstruktiv dialog med alla konstitutiva organ