CONSTRUCTIVE DIALOGUE in Norwegian translation

• konstruktiv dialog
• konstruktive dialogen

Examples of using Constructive dialogue in English and their translations into Norwegian

We have constructive dialogues with our banks and stakeholders
Vi har en konstruktiv dialog med våre banker og interessenter,

The Chief of Defence and I have a constructive dialogue on this.
Dette har jeg en god dialog med forsvarssjefen om.

Close relations in the form of constructive dialogue, respect and mutual trust.
Nære relasjoner i form av god dialog, respekt og gjensidig tillitt.

tidy and constructive dialogue with us by email.
ryddig og god dialog med oss pr epost.

We also have a constructive dialogue with our suppliers on various improvement measures.
Vi har også en god dialog med våre leverandører om ulike forbedringstiltak.

The Committee expresses its appreciation for the constructive dialogue held between the delegation
Komiteen setter pris på den åpne og konstruktive dialogen som fant sted mellom delegasjonen

We have tried for 3 years now to get in constructive dialogue with the authorities and are totally ignored, says Elpeleg.
Vi har forsøkt i 3 år nå å komme i konstruktiv dialog med myndighetene og ble helt ignorert, sier Elpeleg.

the financial institution also is configured to engage in constructive dialogue.
den finansielle institusjonen også er konfigurert til å engasjere seg i konstruktiv dialog.

We're in a constructive dialogue with the relevant authorities
Vi er i en konstruktiv dialog med de relevante myndighetene

However, this has worked in a great way in close and constructive dialogue with both neighbors and school employees, Jacobsen concludes.
Dette har imidlertid fungert på en fin måte i nær og god dialog med både naboer og ansatte ved skolen, avslutter en fornøyd Jacobsen.

We aim to have an active and constructive dialogue with creditors in order to achieve a debt solution without the involvement of the court.
Vi inngår i aktiv og konstruktiv dialog med kreditorene med sikte på å få til en gjeldsløsning uten medvirkning fra retten.

characterised the process as more of a constructive dialogue than negotiations.
karakteriserte prosessen mer som konstruktiv dialog enn forhandling.

worldwide, and developing a constructive dialogue with these is crucial.
det er viktig å ha en konstruktiv dialog med dem.

But a more immediate goal is to establish a constructive dialogue with the municipality in regards to sharing responsibility for waste removal from the reservoir.
Men et mer presserende mål er å etablere en konstruktiv dialog med kommunen for å få til ansvarsdeling når det gjelder å fjerne avfall fra vannmagasinet.

her trump card is a calm constructive dialogue.
hennes trompetkort er en rolig konstruktiv dialog.

want to foster a respectful and constructive dialogue between management and trade unions.
ønsker å fremme en respektfull og konstruktiv dialog mellom ledelse og fagforeninger.

in a spirit of constructive dialogue.
i en ånd av konstruktiv dialog.

and to return to constructive dialogue.
og å gå tilbake til konstruktiv dialog.

always ready for a constructive dialogue.
alltid klar for en konstruktiv dialog.

her own behaviour reduces the chances for a constructive dialogue with colleagues and employees.
egen adferd reduserer mulighetene for å ha konstruktiv dialog med egne medarbeidere.