CONSTRUCTIVE DIALOGUE in Romanian translation

• un dialog constructiv
• dialog constructiv
• unui dialog constructiv

Examples of using Constructive dialogue in English and their translations into Romanian

We expect the Commission to continue organising constructive dialogue between all European countries in which there are sites belonging to US manufacturers
Comisia trebuie să continue organizarea unui dialog constructiv între toate ţările europene în care există locaţii ce aparţin producătorilor din SUA

The Platform Administration is always glad to have a constructive dialogue with users.
Administrarea site-ului NYiGDE? este întotdeauna bucuros să aibă un dialog constructiv cu utilizatorii site-ului.

Iurie Leanca thanked IMF for the support provided to Moldova and highlighted the importance to maintain a constructive dialogue to implement structural reforms in Moldova.
Şeful Executivului a exprimat gratitudine pentru sprijinul acordat de FMI ţării noastre şi a subliniat importanţa menţinerii unui dialog constructiv cu această instituţie financiară internaţională pentru realizarea reformelor structurale în Republica Moldova.

It also announced that it was ready to pursue a constructive dialogue with the Polish Government.
De asemenea, aceasta a declarat că este pregătită să continue un dialog constructiv cu guvernul polonez.

following a constructive dialogue with civil society.
la finele unui dialog constructiv cu societatea civilă.

encourages all parties to return to a constructive dialogue.
a încurajat toate părţile să revină la un dialog constructiv.

ChinaEU provides a platform for constructive dialogue among industry leaders
ChinaEU oferă o platformă pentru dialog constructiv între liderii industriei

What I appreciate the most is how open they were to constructive dialogue and finding the optimal techical solutions in order to achieve high quality result.
Apreciez in mod deosebit deschiderea catre dialog constructiv si gasirea solutiilor tehnice optime pentru realizarea la standarde inalte de calitate a unui proiect.

Since then we keep in touch constantly and we maintain a constructive dialogue, as Sasha calls it, any time we get the chance.
Si de atunci pastram constant legatura si ne lansam intr-un dialog constructiv, asa cum il numeste Sasha, ori de cate ori avem ocazia.

In Macedonia, a lack of constructive dialogue among political parties has hampered the decentralization process
În Macedonia, lipsa de dialog constructiv în rândurile partidelor politice a împiedicat procesul de descentralizare

He expressed the Moldovan authorities' confidence to continue the constructive dialogue with the IMF, in order to modernise Moldova and improve the citizens' living standards.
Președintele Parlamentului a exprimat convingerea autorităților de la Chișinău de a continua dialogul constructiv cu FMI pentru modernizarea Republicii Moldova și îmbunătățirea nivelului de trai al cetățenilor.

Albania for a"constructive dialogue" about minority rights.
pentru a purta un"dialog constructiv" despre drepturile minorităților.

The constructive dialogue involved a long monitoring process over several months between Parliament, the agencies, the Commission, the Internal Audit Service
Dialogul constructiv a implicat un lung proces de monitorizare desfășurat de-a lungul mai multor luni între Parlament,

here are the real problems of the capital that have to be solved in constructive dialogue, between the executive and legislative powers.
aici sunt problemele reale ale capitalei care trebuie soluţionate în dialog constructiv, dintre executiv şi legislativ.

Welcomes the constructive dialogue between the government and CSOs and the role the
Salută dialogul constructiv dintre guvern și organizațiile societății civile

To conclude, I would just like to say, Madam President, that I fully support the proposals to continue this constructive dialogue as put forward by Mr Panzeri.
În încheiere, aș dori doar să spun, doamnă președintă, că sprijin în întregime propunerile de a continua acest dialog constructiv așa cum a fost propus de domnul Panzeri.

The Commission's intention is to pursue constructive dialogue with all stakeholders concerned in view of undertaking action for the practical implementation of the measures identified in this strategic review.
Intenția Comisiei este de a continua dialogul constructiv cu toate părțile interesate pentru a iniția acțiuni în vederea punerii în aplicare a măsurilor identificate în prezenta revizuire strategică.

In the same category, CeRe offered the special award to APADOR-CH for a balanced voice and constructive dialogue in its human rights monitoring and campaigning.
În aceeaşi categorie, CeRe a oferit premiul special organizaţiei APADOR-CH pentru o voce echilibrată şi dialog constructiv, în activitatea sa de monitorizare a respectării drepturilor omului.

All parliamentary parties shall find a consensus-based candidacy for the post of president of Moldova after a constructive dialogue;
Identificarea de către toate partidele parlamentare, în urma dialogului constructiv, a unei candidaturi de consens pentru funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova;

in a spirit of constructive dialogue.
într-un spirit de dialog constructiv.