CONSTRUCTIVE DIALOGUE in Croatian translation

• konstruktivan dijalog
• konstruktivni dijalog
• konstruktivnog dijaloga
• konstruktivnom dijalogu

Examples of using Constructive dialogue in English and their translations into Croatian

He declared his support for greater European integration for Belarus, and for a critical and constructive dialogue with the Belarusian authorities.
Izrazio je potporu jačoj europskoj integraciji Bjelarusa te kritičkom i konstruktivnom dijalogu s bjelaruskim vlastima.

fair and constructive dialogue on policies and development results.
pravednim i konstruktivnim dijalogom o politikama i rezultatima razvoja.

Constructive dialogue between the social partners, the Member States
Potreban je konstruktivan dijalog među socijalnim partnerima,

both with the Government in Croatia and the Governments in countries where Croatians live, to establish a constructive dialogue, and on that platform together build trust
sa vlastima u državama gdje pripadnici hrvatskog naroda žive uspostaviti konstruktivan dijalog te na toj platformi zajednički graditi međusobno povjerenje

Constructive dialogue between the social partners,
Traži se konstruktivni dijalog među socijalnim partnerima,

May 2017 and reaffirms that constructive dialogue and negotiation are the only sustainable way to address the current crisis
ponovno potvrđuje da su konstruktivan dijalog i pregovori jedini održiv način rješavanja trenutačne krize

Urges the Venezuelan Government to launch democratic and constructive dialogue which respects civil rights
Potiče venezuelsku Vladu na uspostavu demokratskog i konstruktivnog dijaloga koji poštuje građanska prava

As the crisis unfolded, the EU mission in Skopje reacted with a reminder that constructive dialogue and consensus are one of the conditions for securing a date for negotiations on Macedonia's EU bid.
Tijekom trajanja krize, misija EU u Skopju reagirala je podsjetnikom kako su konstruktivni dijalog i konsenzus dio uvjeta za osiguravanje datuma početka pregovora o zahtjevu Makedonije za članstvo u EU.

relations of Montenegro and the Sovereign Order of Malta are characterised by an intense and constructive dialogue, with a willingness to further strengthen relations.
Suverenog Viteškog Malteškog Reda karakterišu intenzivan i konstruktivan dijalog, pri čemu je iskazana spremnost za dalje snaženje odnosa.

respect democratic rules, to start a constructive dialogue, and to refrain from any action which could lead to a further escalation of the conflict;
da pokrenu konstruktivni dijalog te da se suzdrže od bilo kakvih mjera koje bi mogle rezultirati dodatnom eskalacijom sukoba;

intensive and constructive dialogue between the creditors' representatives.
intenzivnog i konstruktivnog dijaloga među predstavnicima vjerovnika.

both with the Government in Croatia and the Governments in countries where Croatians live, to establish a constructive dialogue, and on that platform together build trust
sa vlastima u državama gdje pripadnici hrvatskog naroda žive uspostaviti konstruktivan dijalog te na toj platformi zajednièki graditi meðusobno povjerenje

facilitating a forum for constructive dialogue between the authorities in charge of education
doprinos uspostavljanju foruma za konstruktivni dijalog među tijelima zaduženima za obrazovanje

Pristina to begin a constructive dialogue on other issues.
Prištinu na otpočinjanje konstruktivnog dijaloga o ostalim pitanjima.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said Wednesday the participation of Kosovo Serbs in the upcoming vote would"pave the way for their representation in local institutions and enable a constructive dialogue to address their concerns.
šef UNMIK-a Soren Jessen-Petersen izjavio je u srijedu kako će sudjelovanje kosovskih Srba na predstojećim izborima“utrti put njihovoj zastupljenosti u lokalnim institucijama i omogućiti im konstruktivan dijalog u kojem mogu iznijeti svoje zabrinutosti”.

want to find the language to have a constructive dialogue and to feel like we can actually talk to each other
žele pronaći jezik kako bi imali konstruktivan dijalog i osjećali se da zaista možemo razgovarati jedni s drugima

Our constructive dialogue with the European Parliament
Konstruktivnim dijalogom s Europskim parlamentom

workshop on the topic, aiming to facilitate a constructive dialogue with the participants, to elaborate on current recommendations
interaktivna radionica s učesnicima o ovoj temi s ciljem da se kroz konstruktivni dijalog elaboriraju postojeće i proizvedu nove preporuke

I have noted positive developments in this regard-- the willingness to stretch the hand by President Tadic-- and I encourage President Rugova to take this seriously and proceed to have a constructive dialogue.
Zamijetio sam pozitivan razvitak događaja u tom smjeru-- spremnost predsjednika Tadića na pružanje ruke-- i ohrabrujem predsjednika Rugovu da to ozbiljno razmotri i nastavi ka konstruktivnom dijalogu.

we believe that time has come for a constructive dialogue and clear agreements for the benefit of the animals
je krajnje vrijeme za konstruktivan razgovor i konkretne dogovore na korist ¾ivotinja