DIJALOG in English translation

• dialogue
• dialogues

Examples of using Dijalog in Croatian and their translations into English

Nije mi se sviđao dijalog.
I did not love the dialog.

Jedna noć za upamtiti dijalog?
One night to memorize the dialogues?

Jer mislim da imamo stvarno šarmantan dijalog.
Cause I think we have a really charming back-and-forth.

možete dijeliti dijalog.
you can share a dialog.

Da, gdine. Mislim, da još možemo otvoriti dijalog.
Yes, Mr. President. I believe we may still be able to open a dialog.

Nagrade ne želim da ga održim, već da imam dijalog sa publikom.
I would like to actually have a more dialogue with the public.

Dijagram Istine. Poznati su mi Dijalog i Diskurs.
Diagram of Truth. I know about Dialogo and Discorsi.

još uvijek možete razumjeti dijalog.
you can still understand the dialog.

Da se nadamo da će stvoriti dijalog, tako da….
That we're hoping that they will create a dialog, so that….

nudimo dijalog sa socijalnim partnerima, odnosno radnicima.
are offering a dialog with the social partners, i.e. the workers.

Diplomatski napori i politički dijalog s vladama zemalja u kojima se sirovine vade,
Policy dialogues and diplomatic outreach with governments in extraction, processing

Uradnju s partnerskim zemljama kroz dijalog i radne skupine za intelektualno vlasništvo
Working with partner countries, through intellectual property(IP) dialogues and IP working groups,

Dijalog bi trebalo proširiti i tako obuhvatiti prioritete kao što su suradnja u borbi protiv transnacionalnog organiziranog kriminala
Dialogues should be extended to include priorities such as cooperation in fight against transnational organised crime

vlasti je omogućeno da provodi interaktivni dijalog s javnošću jer ima izravan put do mišljenja građana pomoću interneta.
government is enabled to hold interactive dialogues with the public as they have a more direct route to citizen opinion via the Internet.

Dijalog o migracijama, mobilnosti
New dialogues on migration, mobility

EU je produbio dijalog o borbi protiv terorizma s Turskom
The EU has strengthened dedicated counterterrorism dialogues with the western Balkans,

Dijalog o liberalizaciji viznog režima i olakšavanje izdavanja kratkoročnih viza mogu pridonijeti poticanju gospodarskog rasta u EU-u
Visa liberalisation dialogues and facilitation of the issuance of short-term visas can also contribute to spurring economic growth in the EU

s njim vodi smisleni dijalog o politikama, na vlastitu inicijativu
have meaningful policy dialogues with the European Parliament,

državama članicama omogućiti i podupirati uključivi javno-privatni politički dijalog u zemljama partnerima.
support inclusive public-private policy dialogues in partner countries to identify key challenges and opportunities.

institucijske aktivnosti te aktivnosti za izgradnju kapaciteta, dijalog s civilnim društvom
institution and capacity building activities, dialogues with civil society,