CIVIL DIALOG in English translation

• civil dialogue
• civic dialogue

Examples of using Civil dialog in Swedish and their translations into English

Den sociala och civila dialogen är viktiga komplement för att främja innovation.
Social and civil dialogue are important accompanying measures to further innovation.

Sociala och civila dialoger på alla nivåer bör säkerställas.
Social and civil dialogues at all levels should be ensured.

Den sociala och civila dialogen erbjuder stora möjligheter i detta avseende.
Social and civil dialogue offers great potential here.

Den sociala och civila dialogen bör främjas med alla aktörer på alla nivåer.
Social and civil dialogue should be promoted with all stakeholders at all levels.

Den sociala och civila dialogen är av yttersta vikt för programmet.
Social and civil dialogue would be crucial to the programme.

Den sociala och civila dialogen har en viktig roll.
Social and civil dialogue have a key role to play.

Kommitténs nya roll vad avser det organiserade civila samhället och den europeiska civila dialogen.
New role for the Committee as regards organised civil society and European civil dialogue.

Aktivt medborgarskap och civila dialoger.
Participatory citizenship and civil dialogue;

Bygga upp ett strukturerat rum för den europeiska civila dialogen.
Building a structured space for European civil dialogue.

Ett strukturerat rum för den europeiska civila dialogen.
Building a structured space for European civil dialogue.

Att aktivt stödja den sociala och civila dialogen.
To actively support the social and civil dialogue.

Vi kommer att förbättra den sociala och civila dialogen.
We will improve social and civil dialogue.

väl fungerande ramvillkor för denna civila dialog är den fortfarande i sin linda.
operational conditions for the civil dialogue, this is only a beginning.

De sociala och civila dialogerna är betydelsefulla verktyg för att främja politiken för livslångt lärande,
Social and civil dialogue are important tools to further life long learning,

ekonomiskt bistånd bör erbjudas för att främja den sociala och civila dialogen samt den sysselsättningsfrämjande politiken
financial assistance should be offered to promote social and civil dialogues as well as employment

Den sociala och civila dialogen är av största vikt för att politiska åtgärder
Social and civil dialogue is essential to properly shape

Kommissionens årliga framstegsrapporter bör vara mer detaljerade i sina analyser av läget i de sociala och civila dialogerna i samtliga utvidgningsländer.
The annual progress reports of the European Commission should develop more detailed analyses on the situation of social and civil dialogues in each enlargement country.

relevanta organisationer i det civila samhället deltar i den sociala och civila dialogen om gruvindustrin och dess bidrag till den hållbara utvecklingen i landet.
relevant civil society organisations are involved in the social and civic dialogue regarding the mining sector and its contribution to the sustainable development of the country.

Den sociala och civila dialogen måste stärkas på alla nivåer för att bygga ett brett samförstånd om reformbehovet.
Social and civil dialogue must be strengthened at all levels in order to build a broad consensus on the need for reforms.

EU har gjort den sociala och civila dialogen till en hörnsten i sin sociala modell genom att ge den ett institutionellt ramverk.
The EU has made social and civil dialogue a cornerstone of its social model by providing it with an institutional framework.