DIALOGU MIĘDZYKULTUROWEGO in English translation

• intercultural dialogue
• inter-cultural dialogue
• ICD
• dialogue between cultures
• cultural dialogue

Examples of using Dialogu międzykulturowego in Polish and their translations into English

Poprawka 22 podkreślająca znaczenie dialogu międzykulturowego w życiu codziennym.
AM 22 stressing the meaning of intercultural dialogue in everyday life.

Tolerancja znajduje się w sercu dialogu międzykulturowego.
Tolerance is at the heart of intercultural dialogue.

Nie wierzę, że są to zalety dialogu międzykulturowego.
I don't believe all these are virtues of the intercultural dialogue.

Najczęściej zadawane pytania na temat Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego 2008.
FAQ on the 2008 European Year of Intercultural Dialogue.

wymiany intelektualnej i pobudzanie dialogu międzykulturowego;
intellectual exchanges and the enhancement of inter-cultural dialogues;

Historia Europy była kształtowana przez wiele pozytywnych przykładów dialogu międzykulturowego.
The history of Europe has been shaped by many positive instances of intercultural dialogue.

Ocena Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego 2008.
Evaluation of the 2008 European Year of Intercultural Dialogue.

uprzywilejowany obszar rozwijania dialogu międzykulturowego.
favoured setting for intercultural dialogue.

Ogólne cele Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego są następujące.
The overall objectives of the European Year of Intercultural Dialogue are as follows.

Ágnes CSER pogratulowała sprawozdawczyni podkreślając pozytywną rolę dialogu międzykulturowego.
Ms Cser congratulated the rapporteur and underlined the positive role of the dialogue between cultures.

Uświadomienie szerszej publiczności, zwłaszcza młodym ludziom, znaczenia pojęcia dialogu międzykulturowego.
Raise awareness of the concept of intercultural dialogue among the general public, especially young people.

mężczyznami o ogromnym doświadczeniu dialogu międzykulturowego.
women with lots of experience in intercultural dialogue.

Czy może przyczynić się do nawiązania dialogu międzykulturowego?
Can it contribute to constituting an intercultural dialogue?

Młodzi, wykształceni ludzie powinni być szczególnie dobrze przygotowani do dialogu międzykulturowego.
Young people should be particularly well prepared to the intercultural dialogue.

Przygotowania do Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego w 2008 r.
Preparations for the European Year of Intercultural Dialogue in 2008.

RO Rok 2008 jest Europejskim Rokiem Dialogu Międzykulturowego.
RO 2008 is the European Year of Intercultural Dialogue.

Rok 2008 jest Rokiem Dialogu Międzykulturowego.
Is the Year of Intercultural Dialogue.

To jest Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego.
This is the European Year of Intercultural Dialogue.

To Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego.
Is the European Year of Intercultural Dialogue.

Działania w ramach Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego.
Actions for the European Year of Intercultural Dialogue.