DIALOGU POLITYCZNEGO in English translation

• political dialogue
• policy dialogue
• policy dialogues
• political dialogues

Examples of using Dialogu politycznego in Polish and their translations into English

Najważniejsze tematy dialogu politycznego.
Key topics of the political dialogue.

Ład polityczny i rola dialogu politycznego.
Political governance and the role of political dialogue.

Po trzecie: kwestia dialogu politycznego.
Thirdly, there is the question of political dialogue.

Stwarza też nowe ramy dialogu politycznego.
The agreement establishes a new framework for political dialogue.

Zapewnienia ram dialogu politycznego, który umożliwi stworzenie bliskich relacji politycznych..
Provide a framework for political dialogue, allowing the development of close political relations;

Wreszcie, jeżeli chodzi o wzmocnienie dialogu politycznego, polityka zagraniczna Turcji przyczynia się w pozytywny sposób do stabilizacji w regionie.
Finally, on the enhanced political dialogue, Turkish foreign policy is contributing positively to regional stability.

Jak dotąd nie było porozumienia ex ante lub dialogu politycznego, a do momentu, gdy się to stanie, zgadzam się z przeznaczeniem 40 milionów euro na rezerwę dla WPZiB.
As yet there has been no ex ante agreement or policy dialogue, and until this happens, I agree with placing EUR 40 million in reserve for the CFSP.

Uważam, że umowa ramowa może stać się szansą na wzmocnienie dialogu politycznego pomiędzy Libią a UE.
I believe that the framework agreement could be an opportunity to strengthen the political dialogue between Libya and the EU.

Partnerstwa na rzecz mobilności stanowią ważne ramy dialogu politycznego i współpracy operacyjnej w kwestiach azylu i migracji.
The MPs provide an important framework for policy dialogue and operational cooperation on asylum and migration issues.

między innymi w drodze wsparcia finansowego, dialogu politycznego i współpracy technicznej.
building in various ways, such as financial support, policy dialogues and technical cooperation.

Delegacja Parlamentu Europejskiego do spraw stosunków z państwami Maszreku zapewnia ramy instytucjonalne dla dialogu politycznego między naszymi parlamentami.
The European Parliament Delegation for relations with the Mashreq countries provides an institutional framework for political dialogue between our parliaments.

Zakres dialogu politycznego na szczeblu kraju będzie zależeć od konkretnych celów operacji wsparcia budżetowego
The scope of policy dialogue at country level will depend on the specific objectives of budget support operations

Komisja proponuje podjęcie dialogu politycznego w specyficznych dziedzinach z tymi krajami, które odgrywają szczególną rolę w regionie,
The Commission proposes setting up specific political dialogues with certain countries in the region which play a particular role,

wesprze również prowadzenie otwartego dialogu politycznego między podmiotami publicznymi i prywatnymi w krajach partnerskich w celu zidentyfikowania najważniejszych wyzwań i możliwości.
support inclusive public-private policy dialogues in partner countries to identify key challenges and opportunities.

Zamiast tego, musimy użyć wszelkich możliwych środków w celu włączenia Rosji do rzeczywistego dialogu politycznego.
Instead, we need to use all means possible to include Russia in genuine political dialogue.

Środki te zostaną przydzielone w dwóch etapach, podczas dialogu politycznego na początku obowiązywania wieloletnich ram finansowych
This funding would be allocated in two phases, during the policy dialogue at the start of the Multiannual Financial Framework

państwami członkowskimi przejawia się w różny sposób, nie tylko na poziomie zinstytucjonalizowanego dialogu politycznego, ale również w ramach unijnych misji obserwowania wyborów.
manifested in various ways, not just in formal political dialogues but also in, for instance, EU election observation missions.

przywrócenia dialogu politycznego i udziału w pracach parlamentarnych;
re-establishing political dialogue and participation in parliamentary work;

społeczeństwem obywatelskim rozwinęła się obejmując szerokie spektrum zagadnień od dialogu politycznego po zarządzanie projektami,
civil society has grown, covering a wide variety of issues from policy dialogue to project management,

Rada przyjęła do wiadomości stan przygotowań do pogłębionego dialogu politycznego z Forum Wysp Pacyfiku.
The Council took note of preparations for an enhanced political dialogue with the Pacific Island Forum.