Examples of using Political commitment in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A political commitment reaffirmed on several occasions.
Wielokrotnie potwierdzane polityczne zaangażowanie.Both decisions required strong political commitment from the government.
Obie decyzje wymagały od rządu silnego politycznego zaangażowania.social and political commitment.
społeczne i polityczne zaangażowanie.The budgetary authorities have expressed their political commitment and increased the necessary resources.
Organy władzy budżetowej dały wyraz swojemu politycznemu zaangażowaniu i zwiększyły niezbędne zasoby.And finds your political commitment in Turkey credible.
W autentyczności Turcji. i widzi twoje polityczne zaangażowanie.You seem to think that my political commitment is opportunistic, don't you?
Myślisz, że moje oddanie polityce, to czysty oportunizm?However, the Member States have a political commitment to abide by its provisions.
Jednakże państwa członkowskie czują się politycznie zobowiązane do przestrzegania jego postanowień.This requires the full political commitment of both the Commission and the Member States.
Nieodzowne będzie w tym celu pełne polityczne poparcie ze strony Komisji i państw członkowskich.It seeks to translate political commitment into commitment to action at every point.
Zmierza ona do przełożenia zaangażowania politycznego na zobowiązanie Political commitment in 20th-century literature.
Zaangazowanie polityczne w literaturze XX wieku.Political commitment in 20th-century literature.
Zaanga¿owanie polityczne w literaturze XX wieku.Increased EU commitment through EUPOL Afghanistan will be matched by ongoing political commitment.
Zwikszone zaanga*owanie UE za porednictwem misji EUPOL Afganistan zostanie poparte stałym zaanga*owaniem politycznym.This would imply abandoning the aim of bringing together the political commitment and actions of all European actors.
Oznaczałoby to zaniechanie próby połączenia zaangażowania politycznego i działań wszystkich podmiotów Europejskich.But they must commit themselves- there must be an unambiguous political commitment- to meet the targets we have jointly set ourselves.
Jednakże muszą się one zobowiązać- muszą powstać jednoznaczne zobowiązanie polityczne- do osiągnięcia celów, jakie wspólnie określiliśmy.To the extent that option B2 implies greater political commitment, it should lead to more policy action within Member States.
Proporcjonalnie do gwarantowanego przez wariant B2 większego zaangażowania politycznego powinno to doprowadzić do zwiększonych działań The United States should now translate President Bush's political commitment at the APEC Summit into concrete negotiating moves to try to clinch a deal.
Aby osiągnąć porozumienie, Stany Zjednoczone powinny teraz przełożyć zobowiązanie polityczne prezydenta Busha, które podjął on na szczycie APEC, na konkretne kroki negocjacyjne.Without stronger political commitment, it seems unlikely that the situation will change to any significant extent in the near future.
Bez większego zaangażowania politycznego wydaje się mało prawdopodobne, by sytuacja zmieniła się w znaczącym stopniu w najbliższej przyszłości.How could the EU increase political commitment at all levels against wildlife trafficking?
W jaki sposób UE mogłaby zwiększyć zaangażowanie polityczne na wszystkich szczeblach w zwalczanie nielegalnego handlu dziką fauną i florą?This is a strong political commitment from the whole College to ensure that the Charter is respected
Jest to zdecydowane zobowiązanie polityczne ze strony wszystkich członków kolegium, które ma na celu zagwarantowanie poszanowaniaHowever, in MS with no political commitment and awareness of the dementia challenge will see little progress.
Wobec braku zaangażowania politycznego i świadomości wyzwania, jakim jest demencja, w państwach członkowskich nie zostaną jednak poczynione znaczne postępy.
