POLITICAL COMMITMENT in Slovak translation

• politický záväzok
• politické odhodlanie
• politickú angažovanosť
• politické angažovanie
• politické úsilie
• politickému záujmu
• politický prísľub
• politického záväzku
• politické záväzky
• politickým záväzkom
• politická angažovanosť
• politického odhodlania
• politickej angažovanosti

Examples of using Political commitment in English and their translations into Slovak

continued relevance of the strategy directly depend on continued political commitment by Ukraine.
pokračujúca relevantnosť stratégie priamo závisia od pretrvávajúceho politického záväzku Ukrajiny.

requires more than just political commitment.
si vyžaduje viac než len politickú angažovanosť.

We have to cooperate actively with the Member States to encourage political commitment and exercise pressure from above to develop functional airspace blocks.
Musíme aktívne spolupracovať s členskými štátmi, aby sme podporili politické záväzky a uplatňovali tlak zhora na vytvorenie funkčných blokov vzdušného priestoru.

which requires strong political commitment from all parties.
ktoré vyžaduje silnú politickú angažovanosť všetkých strán.

The 6th EAP constitutes a formal political commitment by the Parliament, the Council and the Commission and provides an important
Šiesty akčný program pre životné prostredie je z formálneho hľadiska politickým záväzkom Európskeho parlamentu,

The implementation mechanism will promote political commitment and oversight, private sector involvement and evaluation.
Vykonávací mechanizmus bude podporovať politické záväzky a dohľad, zapojenie súkromného sektora a hodnotenie.

The decisive step that will make a real difference is the full political commitment from all relevant actors to help identify
Rozhodujúcim krokom bude úplná politická angažovanosť všetkých príslušných účastníkov, ktorá pomôže určiť a odstrániť potenciálne prekážky

Supported by a serious political commitment, Kosovo needs to establish a realistic strategic framework for policy making,
Opierajúc sa o vážne politické záväzky musí Kosovo zaviesť realistický strategický rámec pre tvorbu politiky,

understanding and political commitment than any of the other scenarios,
porozumením a politickým záväzkom než pri ktoromkoľvek z ostatných scenárov,

Notes that adequate funding for gender equality in external relations will be necessary to sustain political commitment to this goal;
Konštatuje, že na zachovanie politického odhodlania splniť tento cieľ bude potrebné primerané financovanie oblasti rodovej rovnosti vo vonkajších vzťahoch;

There should be a redoubling of high level political commitment, including confirmation by the EU-US Summit of the overall goal of working towards a barrier-free transatlantic market.
Politické záväzky na vysokej úrovni by sa mali zdvojnásobiť a zároveň by sa na samite EÚ-USA mal potvrdiť celkový cieľ zameraný na bezbariérový transatlantický trh.

That in turn needs to be underpinned by political commitment, peace and security,
To zasa musí byť podopreté politickým záväzkom, mierom a bezpečnosťou, právnym štátom,

Notes that adequate funding on gender equality in external relations will be necessary in order to sustain political commitment to this goal;
Konštatuje, že v záujme zachovania politického odhodlania splniť tento cieľ bude potrebné primerané financovanie oblasti rodovej rovnosti vo vonkajších vzťahoch;

stringent strategy and greater political commitment by national authorities in order to ensure sustainable results in this respect;
dôraznejšej stratégie a vyššej politickej angažovanosti vnútroštátnych orgánov s cieľom dosiahnuť udržateľné výsledky v tejto oblasti;

This increase is a political commitment by the European Parliament;
Tento nárast je politickým záväzkom Európskeho parlamentu;

A political commitment to a single isolated aspect of the Church's social doctrine does not exhaust one's responsibility towards the common good.
Že politická angažovanosť v prospech jedného izolovaného aspektu sociálnej náuky cirkvi nezodpovedá zodpovednosti za obecné blaho.

have proved political commitment and are worthy of independence.".
ktorí preukázali svoje politické záväzky a zaslúžia si získať politickú nezávislosť".

Determined action is required to underpin the strong political commitment to promote growth
Potrebné sú rozhodné opatrenia na realizáciu pevného politického odhodlania podporovať rast

This proposal is in line with the political commitment of the European Union to provide an immediate support to the integration of young people into the labour market.
Tento návrh je v súlade s politickým záväzkom Európskej únie poskytovať okamžitú podporu, pokiaľ ide o integráciu mladých ľudí do trhu práce.

push forward an agenda to generate greater political commitment and visibility, and a stronger positive interaction with other policies.
bude sa presadzovať program zabezpečenia vyššej politickej angažovanosti a viditeľnosti a silnejšia pozitívna interakcia s ostatnými politikami.