Examples of using Political commitment in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion.
Muistuttaa EU: n voimakkaasta poliittisesta sitoutumisesta köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseen.I think they can assert the input, strength and dynamics to create an ambitious, political commitment.
Luulen heidän pystyvän takaamaan kunnianhimoiseen poliittiseen sitoumukseen tarvittavan panoksen, voiman ja dynamiikan.In order to reduce administrative burdens in the EU, political commitment is needed at all levels.
Jotta hallinnollista rasitusta onnistuttaisiin vähentämään EU: ssa, tarvitaan kaikkien tasojen poliittista sitoutumista.Endorsement and adoption of environment and development targets to revitalise and sharpen the political commitment.
Ympäristö- ja kehitystavoitteiden tukeminen ja toteuttaminen poliittisen sitoutumisen elvyttämiseksi ja terävöittämiseksi.The political commitment in Lisbon came at the time of the enthusiasm for the“new economy”.
The Committee considers it to be essential that a political commitment to complete the process be guaranteed.
This requires the full political commitment of both the Commission and the Member States.
Se edellyttää niin komission kuin jäsenvaltioidenkin poliittista sitoutumista.The mobilisation of the required financing reaffirms the strong political commitment by the European Community to the Initiative.
Tarvittavan rahoituksen hankkiminen on osoituksena Euroopan yhteisön poliittisesta sitoutumisesta aloitteeseen.Political commitment is key to advancing DRR issues at all levels.
Poliittinen sitoutuminen vaikuttaa ratkaisevasti katastrofiriskin vähentämistä koskevien asioiden etenemiseen kaikilla tasoilla.What is required is prioritisation, smart spending of funds and political commitment.
Tarvitaan ensisijaistamista, järkevää varojen käyttöä ja poliittista sitoutumista.The Charter represents the political commitment of the previous Convention, which this Convention must respect.
Perusoikeuskirja on osoitus edellisen valmistelukunnan poliittisesta sitoumuksesta, jota tämän valmistelukunnan on kunnioitettava.My Group welcomes the presidency's political commitment to take the Statute for Members forward.
Ryhmäni on tyytyväinen puheenjohtajavaltion poliittisen sitoumukseen edistää Euroopan parlamentin jäsenten ohjesäännön käsittelyä.Rio+20 offers a unique opportunity for our mutually interdependent world to secure renewed political commitment for sustainable development.
Rio+20-konferenssissa yhteinen maailmamme voi uudistaa kestävää kehitystä koskevan poliittisen sitoumuksensa.Coherence must be a part of our political commitment.
Yhtenäisen linjan säilyttämisen on oltava osa poliittista sitoumustamme.It means a political commitment by the EU to childcare services and its aims.
Tämä merkitsee EU: n poliittista sitoutumista lastenhoitopalveluihin ja niiden tavoitteisiin.We need political commitment to overcome the difficulties faced by European integration.
Tarvitsemme poliittista sitoutumista voittaaksemme Euroopan integraation kohtaamat ongelmat.A clear political commitment and a timetable for finalising the EU-Mercosur Association Agreement.
Sovitaan poliittisesta kompromissista ja aikataulusta EU: n ja Mercosurin kumppanuussopimuksen tekemiseksi.Besides, it requires a political commitment of all actors, including Member States.
Lisäksi se edellyttää poliittista sitoutumista kaikilta osapuolilta, myös jäsenvaltioilta.This Small Business Act represents a strong political commitment towards the 23 million small and medium-sized enterprises.
Tämä pienyrityksiä koskeva säädös on voimakas poliittinen lupaus 23 miljoonalle pk-yritykselle.
