POLITICAL COMMITMENT in Romanian translation

• angajament politic
• angajamentul politic
• angajamentului politic
• angajamente politice

Examples of using Political commitment in English and their translations into Romanian

Option C: a strong political commitment from the Community for the creation of a network exclusively dedicated to freight.
Opţiunea C: un puternic angajament politic comunitar în vederea creării unei reţele destinate exclusiv transportului de marfă.

Rio+20 offers a unique opportunity for our mutually interdependent world to secure renewed political commitment for sustainable development.
Rio+20 oferă o oportunitate unică pentru lumea noastră interdependentă de a obține angajamente politice reînnoite în ceea ce privește dezvoltarea durabilă.

Political commitment must be translated into administrative commitment,
Angajamentul politic trebuie tradus în angajament administrativ,

According to a recent survey by the Commission, there is an insufficient degree of political commitment at national level to the medium-term budgetary targets set in the SCPs.
Conform unui studiu recent al Comisiei, gradul angajamentului politic la nivel naţional pentru OTM stabilite în programele de stabilitate şi de convergenţă este insuficient.

This will require the full political commitment of all Eurocontrol Member States to push through the restructuring of the agency.
Acest lucru presupune deplinul angajament politic al statelor membre ale Eurocontrol pentru a realiza restructurarea agenţiei.

The declared political commitment to fight corruption has not translated sufficiently into concrete results.
Angajamentul politic declarat de a combate corupția nu s-a concretizat suficient în rezultate concrete.

This initiative intends to foster political commitment by Member States to make patient safety a priority in national public health objectives.
Această inițiativă vizează stimularea angajamentului politic al statelor membre pentru a transforma siguranța pacienților într-o prioritate în cadrul obiectivelor de sănătate publică națională.

Desegregation requires political commitment, time, careful preparation
Combaterea segregării necesită angajament politic, timp, planuri atente de pregătire

Corruption continues to be widespread and the political commitment on this issue has not translated into concrete results.
Corupția continuă să fie larg răspândită, iar angajamentul politic privind această chestiune nu s-a concretizat în rezultate concrete.

The alignment of the PPE Directive with the NLF responds to the political commitment laid down in Article 2 of the NLF Decision No. 768/2008.
Alinierea directivei referitoare la EIP cu NCL răspunde angajamentului politic menționat la articolul 2 din Decizia nr. 768/2008 privind NCL.

the lack of political commitment at EU level would not necessarily be compensated by bilateral
lipsa de angajament politic la nivelul UE nu ar fi neapărat compensată de activități de cooperare bilaterală

They reaffirmed the political commitment by the December 2008 European Council to establish the Eastern Partnership.
Aceştia au reafirmat angajamentul politic al Consiliului European din decembrie 2008 de instituire a Parteneriatului estic.

The EU's political commitment has been matched by substantial financial support for concrete projects.
Angajamentului politic al UE este însoțit de un sprijin financiar substanțial pentru proiecte concrete.

the Commission would like to reiterate its strong political commitment to combat violence against women.
Comisia ar vrea să reitereze puternicul său angajament politic pentru combaterea violenţei împotriva femeilor.

The implementation mechanism will promote political commitment and oversight, private sector involvement and evaluation.
Mecanismul de implementare va promova angajamentul politic și supravegherea politică, participarea sectorului privat și evaluarea.

To secure a high-level political commitment to ensure equitable access to therapeutics and vaccines everywhere,
Asigurarea angajamentului politic la nivel înalt în vederea garantării accesului echitabil la terapii

It is also very important to guarantee full transparency in connection with, and a strong political commitment to, the implementation of the fast-start financing.
De asemenea, este foarte important să se garanteze transparența deplină în legătură cu și un puternic angajament politic referitor la punerea în aplicare a unei finanțări rapide.

Political commitment is essential to ensure that FABs deliver real benefits to end users.
Este esenţial angajamentul politic pentru a garanta că FAB-urile aduc reale beneficii utilizatorilor finali.

can only be successful if there is political commitment at all levels of society.
pot fi de succes numai dacă există angajament politic la toate nivelurile societății.

This latter option shall ensure a better impact in terms of political commitment at all levels and effective support for the OMC.
Opțiunea din urmă va asigura un impact mai mare din punct de vedere al angajamentului politic la toate nivelurile și al susținerii eficiente a MDC.