CLEAR COMMITMENT in Romanian translation

• un angajament clar
• unui angajament clar

Examples of using Clear commitment in English and their translations into Romanian

In this context, the Euro Summit welcomes the clear commitment of Italy to achieve these objectives and to abide by the timetable it set itself.
În acest context, reuniunea la nivel înalt a zonei euro salută angajamentul clar al Italiei în vederea îndeplinirii acestor obiective și a respectării calendarului pe care și l-a fixat.

Allowing access to this documentation would indicate"Serbia-Montenegro's clear commitment to full co-operation with The Hague tribunal", she said.
Permiterea accesului la această documentaţie ar indica"angajamentul clar al Serbiei-Muntenegrului faţă de cooperarea deplină cu tribunalul de la Haga", a afirmat ea.

Allowing access to this documentation would indicate"Serbia-Montenegro's clear commitment to full co-operation with The Hague tribunal", she said.
Permiterea accesului la această documentație ar indica"angajamentul clar al Serbiei- Muntenegrului față de cooperarea deplină cu tribunalul de la Haga", a afirmat ea.

The European industry should receive a clear commitment that the Community will take appropriate action.
Industria europeană ar trebui să beneficieze de angajamentul clar al Comunităţii de a întreprinde acţiunile care se impun.

The most important thing in these compromise resolutions of the European Parliament is the discrete nature of the cohesion policy and a clear commitment to that.
Cel mai important aspect al acestor rezoluții de compromis ale Parlamentului European este natura discretă a politicii de coeziune și angajamentul clar în acest sens.

that one condition for the accession of any country to the European Union is the clear commitment of both government and society.
una dintre condițiile pentru aderarea oricărei țări la Uniunea Europeană este angajamentul clar atât al guvernului, cât și al societății.

However, clear commitment by the authorities with respect to implementation of both national
Cu toate acestea, pentru ca acest potențial ajutor al donatorilor să fie obținut, este necesar angajamentul clar al autorităților de a implementa programele naționale

the authorities showed a clear commitment to reform.
autoritățile au arătat un angajament clar față de reformă.

A clear commitment to implement structural reforms is needed to boost consumer and investor confidence in the short term
Un angajament clar în favoarea punerii în aplicare a reformelor structurale este necesar pentru a sporiri încrederea consumatorilor

In this respect I would like to recall that a clear commitment on behalf of the EU to Turkey's full membership would give the reform process a huge boost.
În acest sens, aş dori să vă reamintesc că un angajament clar din parte UE faţă de acceptarea Turciei ca membru deplin ar da un avânt uriaş procesului de reformă.

has highlighted the importance of clear commitment from participating Member States in multi-annual financing of the project.
a evidenţiat importanţa unui angajament clar din partea statelor membre participante la finanţarea multi-anuală a proiectului.

legal effectiveness and feasibility with a clear commitment to the respect of fundamental rights.
juridică şi fezabilitatea cu un angajament clar pentru respectarea drepturilor fundamentale.

housing- will only be reached if there is a clear commitment from Member States.
la locuințe- vor fi atinse numai dacă există un angajament clar al statelor membre.

Russia, while fulfilling the other obligations, steadily denied since 2002 that it ever made a clear commitment to withdraw its troops, but Russia did withdraw
Rusia, în timp ce îndeplinea alte obligații, a negat în mod constant începând cu anul 2002 ca și-ar fi făcut vreodată un angajament clar să-și retragă trupele,

I want to thank Prime Minister Zapatero for his clear commitment to this European approach when discussing economic policies,
Vreau să îi mulţumesc prim-ministrului Zapatero pentru angajamentul clar faţă de această abordare europeană în ceea ce priveşte discutarea politicilor economice,

the management undertake to uphold the clear commitment of this family-owned enterprise to promote a corporate culture that implements
conducerea companiei își asumă promovarea angajamentului clar al acestei afaceri de familie în direcția unei culturi corporative care implementează

I have brought the clear commitment of both countries to give their full support to the European Union in terms of the Southern Corridor.
am revenit cu un angajament clar al ambelor ţări de a sprijini pe deplin Uniunea Europeană în ceea ce priveşte Coridorul sudic.

This demonstrates the EU's clear commitment to road safety and having a common
Acest fapt demonstrează angajamentul clar al UE în ceea ce privește siguranța rutieră,

The clear commitment we received from Russia to make charges for flying over Siberia cost-related, transparent and non-discriminatory helped pave
Angajamentul clar pe care l-am primit din partea Rusiei pentru ca tarifele de survolare a Siberiei să fie stabilite în funcție de costuri,

This ambitious target demonstrates the EU's clear commitment towards road safety
Acest fapt demonstrează angajamentul clar al UE în ceea ce privește siguranța rutieră,