CLEAR COMMITMENT in Polish translation

• wyraźne zobowiązanie
• wyraźne zaangażowanie
• jasne zobowiązanie
• jednoznacznym zaangażowaniu
• zdecydowane zobowiązanie
• wyraźnego zobowiązania
• wyraźnego zaangażowania
• zdecydowane zaangażowanie
• jednoznaczne zobowiązanie

Examples of using Clear commitment in English and their translations into Polish

we have the tools to do this, in exchange for a clear commitment that everyone is assuming their rightful responsibilities.
my dysponujemy narzędziami, aby to zrobić, w zamian za jasne zobowiązanie, że wszyscy będą realizować swoje legalne zobowiązania..

Therefore we need a clear commitment to, and practical implementation of, European common institutions.
W związku z tym potrzebne jest wyraźne zobowiązanie do stworzenia wspólnych instytucji europejskich i ich praktyczne wdrożenie.

In this context, the Euro Summit welcomes the clear commitment of Italy to achieve these objectives and to abide by the timetable it set itself.
Mając to na uwadze, uczestnicy szczytu państw strefy euro z zadowoleniem przyjmują jednoznaczne zobowiązanie Włoch do osiągnięcia tych celów i przestrzegania ustalonego przez siebie harmonogramu.

Russia must also play its part and show clear commitment to democracy, human rights
Rosja musi również odegrać swoją rolę i zademonstrować wyraźne zaangażowanie na rzecz demokracji,

Signing the MoU is voluntary and gives a clear commitment and support to the timely implementation of eCall.
Podpisanie protokołu ustaleń jest dobrowolne i stanowi wyraźne zobowiązanie do wspierania terminowego wdrożenia systemu eCall.

The joint resolution we are proposing today asks for a clear commitment from the European Commission and the Member States on several points.
Proponowana przez nas dzisiaj wspólna rezolucja nawołuje do wyraźnego zobowiązania w pewnych sprawach Komisji Europejskiej i państw członkowskich.

The Commission has made a clear commitment in this regard, because ultimately we can only distribute what has already been produced.
Komisja podjęła wyraźne zobowiązanie w tym zakresie, gdyż ostatecznie możemy dystrybuować tylko to, co zostało wyprodukowane.

Among other things, we are critical of the fact that there is no clear commitment to a much more decisive approach to combating poverty.
Między innymi krytykujemy brak wyraźnego zobowiązania do przyjęcia o wiele bardziej zdecydowanego podejścia do walki z ubóstwem.

In addition to a clear commitment to needs-based development of airport capacity, we would like also a tribute to the remote airports.”.
Oprócz wyraźnego zaangażowania potrzeba rozwoju opartego przepustowości lotnisk pragniemy również ocenę zdecentralizowanych lotniskach.”.

Confirms the clear commitment of the two parties in favour of non-proliferation and a high level of nuclear safety
Potwierdza wyraźne zobowiązanie obydwu Stron do nierozprzestrzeniania broni jądrowej i wysokiego poziomu bezpieczeństwa

Those ambitious goals will only be reached if there is a clear commitment from Member States
Te ambitne cele zostaną osiągnięte jedynie pod warunkiem wyraźnego zobowiązania państw członkowskich i organów krajowych,

there appears to be no clear commitment on the part of India at present.
obecnie nie ma wyraźnego zaangażowania ze strony Indii.

We welcome his clear commitment to a binding minimum 30% energy efficiency target for 2030.
Przyjmujemy z zadowoleniem jego wyraźne zobowiązanie do wprowadzenia minimalnego wiążącego celu w postaci wzrostu efektywności energetycznej o 30% do 2030 roku.

Gender equality can only be achieved if there is a strong and clear commitment at the highest political level,
Osiągnięcie równości płci jest możliwe jedynie pod warunkiem mocnego i wyraźnego zobowiązania na najwyższym szczeblu politycznym,

The government plans to integrate more young people in the labour market through activation programmes, but a clear commitment to deliver specific services is missing.
Rząd planuje włączyć do rynku pracy większą liczbę osób młodych poprzez realizację programów aktywizacji, brakuje jednak wyraźnego zaangażowania niezbędnego do zapewnienia specjalistycznych usług.

A conclusive break with the notion that the Kurdish question can be resolved by military means, and a clear commitment to a political solution and reconciliation;
Zdecydowane zerwanie z poglądem, że kwestia kurdyjska może być rozwiązana środkami wojskowymi i wyraźne zobowiązanie do rozwiązania politycznego i pojednania.

That is why we are setting goals for Roma integration and why we now need a clear commitment from all capitals, regions and cities in Europe
Dlatego też wyznaczamy cele w zakresie integracji Romów i potrzebujemy wyraźnego zobowiązania do ich realizacji ze strony wszystkich europejskich stolic,

In writing.-(IT) The resolution on the Republic of Congo represents a clear commitment for the European Union with regard to this part of the world.
Na piśmie.-(IT) Rezolucja w sprawie Republiki Konga stanowi wyraźne zobowiązanie Unii Europejskiej w odniesieni do tej części świata.

The option could allow Member States to deviate from the policy objective by simply continuing to provide production aid to uncompetitive mines without a clear commitment for closure.
W przypadku zastosowania tego wariantu państwa członkowskie mogłyby odchodzić od przedmiotowego celu politycznego poprzez prostą kontynuację udzielania pomocy produkcyjnej niekonkurencyjnym kopalniom, bez wyraźnego zobowiązania do ich zamknięcia.

It is clear that the upcoming EU 2020 strategy needs to outline a clear commitment regarding gender-equality mainstreaming in all European policies.
Oczywiste jest, że w nadchodzącej strategii UE 2020 należy zamieścić wyraźne zobowiązanie dotyczące włączenia równości płci główne nurty wszystkich polityk europejskich.