Examples of using Clear commitment in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We want to maintain the clear commitment and the responsibility of each Member State, which is made possible by its intergovernmental nature.
Vi ønsker at bevare den enkelte medlemsstats klare engagement og ansvar, der muliggør den mellemstatslige karakter.must be translated into a clear commitment to cohesion.
We welcome the very clear commitment to tackling health inequalities which is contained in the package.
Vi glæder os over det meget klare engagement i at tage fat på ulighederne på sundhedsområdet, der indeholdes i denne pakke.and thus a clear commitment to the roadmap.
retsstatsprincippet og dermed en klar forpligtelse til at overholde køreplanen.Secondly there is the action plan, in which there is a clear commitment to the roadmap.
Den anden aftale er handlingsplanen med en klar forpligtelse til at overholde køreplanen.we are critical of the fact that there is no clear commitment to a much more decisive approach to combating poverty.
vi kritiske over for, at der ikke er en klar forpligtelse til at gøre meget mere for at bekæmpe fattigdom.we have the tools to do this, in exchange for a clear commitment that everyone is assuming their rightful responsibilities.
vi har redskaberne til at gøre dette- til gengæld for en klar forpligtelse til, at alle påtager sig deres retmæssige Gb invites you on a special journey into the future-»Future Perfect« as a clear commitment to our»never-look-back« culture!
Gb inviterer dig på en spændende rejse til fremtiden-"Future Perfekt" er en klar forpligtelse til vores"never-look-back"-kultur!It has constructed a vast network of partnerships around the world with a clear commitment to re-establishing relations.
Det har opbygget et kæmpemæssigt netværk af partnerskaber rundt om i verden med en klar forpligtelse til at genetablere relationerne.I also welcome your clear commitment to revive and reinvigorate the transatlantic relationship.
Jeg bifalder også Deres klare ønske om at puste nyt liv og ny styrke i de transatlantiske forbindelser.Without a clear commitment to this, there is a danger that inflation could become a real
Uden en klar indsats på disse felter risikerer inflationen at blive et alvorligtThe Court welcomes, therefore, the clear commitment of the Commission's answer to improve fundamentally its budgetary and accounting report.
Retten bifalder derfor den klare forpligtelse i Kommissionens svar om at ville forbedre sin budget- og regnskabsaflæggelse.We should have a clear commitment to abolish C sugar,
Vi bør have et klart tilsagn om at afskaffe C-sukker,Disaster risk reduction and a clear commitment to link relief,
Nedbringelsen af risikoen for katastrofer og et klart tilsagn om at sammenkoble nødhjælp,that means cooperation, a clear commitment to non-violence, a recognition of Israel
betyder det samarbejde, en entydig forpligtelse til ikke-vold, anerkendelse af IsraelWhat we do need in Europe is a clear commitment from the Commission as well that Europe is socially responsible.
Det, vi har brug for i Europa, er et tydeligt tilsagn, også fra Kommissionen, om, at Europa er socialt ansvarligt.I have in mind the clear commitment to the Community method,
Den klare bekendelse til fællesskabsmetoden, Deres forslag om at øgeI wish to begin by welcoming the Commissioner's clear commitment to taking the protocol very seriously.
Først vil jeg gerne udtrykke min tilfredshed med kommissærens klare ønske om at tage protokollen alvorligt.The clear commitment of this Parliament to this cause has been essential,
Parlamentets tydelige engagement i denne sag har været afgørende,we feel that we should support the Presidency in their clear commitment to the mandate in order to get the job done as soon as possible.
vi skal støtte rådsformandskabet i dets klare commitment til mandatet med henblik på at gøre arbejdet færdigt så hurtigt som muligt.
