FINANCIAL COMMITMENT in Danish translation

• finansiel forpligtelse
• finansielle engagement
• økonomisk forpligtelse
• økonomiske engagement
• økonomisk indsats
• finansielle forpligtelse
• finansielle forpligtelser
• finansielt engagement
• økonomiske forpligtelser
• økonomiske tilsagn

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Danish

One of the key advantages of trading in a binary options trading demo account consists of the fact that no financial commitment is required from the prospective options trader.
Et af de vigtigste fordele ved handel i en binær optioner handel demo konto består i, at ingen finansielt engagement er påkrævet fra den potentielle muligheder erhvervsdrivende.

Naming rights of an event of this size is a huge financial commitment and provides a commensurately huge platform to leverage.
Benævner beføjelser i en begivenhed heraf nummer er en vældig finansiel engagement og sørger for en commensurately vældig perron hen til leverage.

including the requisite financial commitment, particularly through lotteries,
herunder den nødvendige økonomiske forpligtelse, navnlig gennem lotterier,

The financial commitment of the Community was fixed at ECU 500.000
Fællesskabets økonomiske bevilling blev fastsat til ECU 500.000, og der er allerede

However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may
Der kan dog ikke indgås finansielle forpligtelser over 2004-budgettet for nogen af de berørte programmer

The financial commitment shall be made subject to budgetary availability
Den finansielle forpligtelse ydes under forudsætning af, at de nødvendige budgetmidler er til rådighed,

The financial commitment was exceptional- ECU 350 million-
Det finansielle engagement var usædvanlig stort- 350 mio. ECU-

However, no financial commitment may be made for any programme before the accession of the concerned acceding Member State has taken place.
Der kan dog ikke indgås finansielle forpligtelser for nogen af de berørte programmer, før den pågældende nye medlemsstat er tiltrådt.

however, that without a substantial financial commitment, Copenhagen is destined to fail
mødet i København uden en betydelig finansiel indsats er dømt til at fejle-

However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme concerned may be made before the accession of the concerned acceding Member State has taken place.
Der kan dog ikke indgås finansielle forpligtelser over 2004-budgettet for nogen af de berørte programmer, før den pågældende nye medlemsstat er tiltrådt.

However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme concerned may be made before the accession of the concerned new Member State has taken place.
Der kan dog ikke indgås finansielle forpligtelser over 2004-budgettet for nogen af de berørte programmer, før den pågældende nye medlemsstat er tiltrådt.

You can count on me to make every effort to complete the task successfully and to support the financial commitment of EUR 50 million.
De kan regne med al min energi til gennemførelsen af det og til at støtte den finansielle forpligtelse i størrelsesorden 50 millioner euro.

As recently as the budget debate last year, Parliament insisted on maintaining its financial commitment to this particular work.
Så sent som under budgetforhandlingerne sidste år insisterede Parlamentet på at bibeholde den finansielle støtte til dette arbejde.

make a firm financial commitment to developing countries.
på ny komme med et fast økonomisk tilsagn over for udviklingslandene.

For the purposes of applying the first subparagraph to"cooperative groups", the competent authorities must take into account the public financial commitment of these groups with respect to other financial entities.
Hvis første afsnit skal anvendes på"kooperative grupper", skal de kompetente myndigheder tage hensyn til disse gruppers offentlige finansielle forpligtelser over for andre finansielle enheder.

So, I am pleased to announce… that I am increasing the city's financial commitment to this area… by $50 million.
Så det glæder mig at annoncere, med 50 millioner dollars. at jeg forøger byens finansielle støtte til dette område.

The Commission requested the urgency procedure to establish a legal base for a financial commitment to the fund under this year's budget amending the legal base of budget line B7-6211 Aid for Poverty Related Diseases in Developing Countries.
Kommissionen anmodede om en hasteprocedure for at få skabt et retsgrundlag for en finansiel forpligtelse til fonden under dette års budget gennem en ændring af retsgrundlaget for budgetpost B7-6211, der vedrører bistand til fattigdomsrelaterede sygdomme i udviklingslandene.

Moreover, since Regulation 213/96 had expired andno legal basis existed, no new financial commitment was possible which the Commissioninformed BMCE Bank and Suède-Maroc Marzipan of
Desuden var det ikke muligt at indgå nogen ny finansiel forpligtelse, eftersom forordning 213/96 var udløbet og der dermed ikke var noget retsgrundlag,

providing for a financial commitment by the Community of 250 million ECU.
der indebærer en økonomisk forpligtelse for Fællesskabet på 250 mio ECU.

Where the issuer has made a significant financial commitment any such pro forma information shall illustrate the anticipated effects of the transaction that the issuer has agreed to undertake,
Hvis udstederen har indgået en betydelig finansiel forpligtelse, skal sådanne proformaoplysninger vise de forventede virkninger af den transaktion, som udstederen har aftalt at foretage, og henvis- ningerne i