FINANCIAL COMMITMENT in Slovenian translation

• finančne obveznosti
• finančno zavezo
• finančna zavezanost
• finančni vložek
• finančno obveznost
• finančna zaveza
• finančna obveznost
• finančnih obveznosti
• finančne zaveze
• finančni zavezi

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Slovenian

upon giving approval to the award, make the necessary financial commitment.
Komisija po odobritvi oddaje naročila prevzame potrebno finančno obveznost.

The increased financial commitment should be appreciated, here, as it is fairly significant in this area.
Večja finančna zaveza bi morala tu biti sprejeta z odprtimi rokami, saj je na tem področju dokaj pomembna.

This Agreement shall cease to be in force after 31 December 2020 and no legal or financial commitment may be made beyond that date.
Ta sporazum preneha veljati po 31. decembru 2020 in po tem datumu ni mogoče prevzeti nobenih pravnih ali finančnih obveznosti.

A consumer would have the same procedural protection if, for example, he had made a minimal financial commitment when concluding a contract for the sale of goods.
Isto procesnopravno varstvo bi imel potrošnik, če bi na primer s pogodbo o prodaji blaga prevzel finančno obveznost za minimalni znesek.

This ambition must, however, be reflected in a financial commitment commensurate with what is at stake.
Toda te ambicije se morajo odražati v finančni zavezi, ki je sorazmerna tistemu, za kar gre.

other fundamental issues are examined ahead of the implications and financial commitment involved.
po katerem se vprašanja delitve tveganj in druga vsebinska vprašanja preučijo pred njihovimi posledicami in sprejetjem finančnih obveznosti.

As the budgetary authority, however, we must ensure that our financial commitment does not miss its target.
Kot proračunski organ moramo vseeno zagotoviti, da naša finančna zaveza ne zgreši cilja.

These are the only instruments that determine the financial commitment of the Community to the Republic of Slovenia.
To so edini akti, ki določajo finančno obveznost Skupnosti do Republike Slovenije.

In this respect, there appeared to be a high level of financial commitment by the various stakeholders involved to continue the activities and networks that were put in place.
V zvezi s tem so različne vključene zainteresirane strani sprejele velik del finančnih obveznosti, da bi lahko vzpostavljene dejavnosti in omrežja delali naprej.

However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place.
Vendar se v okviru proračuna za leto 2004 pred pristopom zadevne države članice ne sme prevzeti nikakršnih finančnih obveznosti za katerikoli program ali agencijo.

By the end of 2003 a total of 489 contracts were signed with a financial commitment of 1.64 billion euro.
Do konca leta 2003 je bilo podpisanih skupno 489 pogodb s finančno obveznostjo v višini 1,64 milijarde EUR.

including the requisite financial commitment, particularly through lotteries,
vključno s potrebno finančno zavezo zlasti v primeru loterij,

friends vouch for your insurable actions with a financial commitment.
prijatelji jamčijo za dejanja, ki jih želite zavarovati, s finančno obvezo.

Romania need more than 4 years to pay out the financial commitment of year"n"; and that Croatia,
Romunija potrebujeta več kot štiri leta, da izplačata finančne obveznosti leta„n“; in da Hrvaška po več

The main conclusion of the report would be that we expressed great political and financial commitment to support the YEI as a more stable, targeted instrument.
Glavni zaključek poročila je, da smo poslanci izrazili tako politično kot tudi finančno zavezo k nadaljevanju Pobude za zaposlovanje mladih, na način, da ta postane bolj stabilen, ciljno usmerjen instrument.

the competent authorities must take into account the public financial commitment of these groups with respect to other financial entities.
za& quot;sodelujoče skupine& quot; morajo pristojni organi upoštevati javne finančne obveznosti teh skupin glede na druge finančne ustanove.

A strong financial commitment to research and innovation
Močna finančna zavezanost za raziskave in novosti

let us do everything in our power to back up our financial commitment with consistent political action
kar je v naši moči, da podpremo našo finančno zavezo s skladnim političnim ukrepanjem,

without prejudging the financial commitment of a Member State or of the Union.
in ne posegajo v finančne obveznosti države članice ali Unije.

Increase the financial commitment of the EU and the EIB,
Povečati finančni vložek EU in EIB,