FINANCIAL COMMITMENT in Slovak translation

• finančný záväzok
• finančného záväzku
• finančné záväzky
• finančným záväzkom
• finančné odhodlanie

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Slovak

that without a substantial financial commitment, Copenhagen is destined to fail
že bez významných finančných záväzkov je kodanská zmluva odsúdená na neúspech,

other fundamental issues are examined ahead of the implications and financial commitment involved.
ostatné podstatné otázky sa preskúmajú skôr, než sa stanú aktuálnymi a pred prijatím finančných záväzkov.

A strong financial commitment to research and innovation
Silné finančné angažovanie sa vo výskume a inováciách

Also, the EU's financial commitment or efforts in projects in the respective countries could be addressed.
Treba sa zamerať aj na finančný záväzok EÚ alebo úsilie v súvislosti s projektmi v príslušných krajinách.

The new investment brings Ford's total financial commitment in India to more than US$875 million.
Táto investícia zvýši celkovú finančnú angažovanosť spoločnosti v Indii na viac ako 875 mil. USD.

It also highlights the historical responsibility borne by the developed countries and recalls their financial commitment and the objective of Official Development Assistance, with a baseline of 0.7% of GNI.
Poukazuje tiež na historickú zodpovednosť vyspelých krajín a pripomína ich finančný prísľub a cieľ oficiálnej rozvojovej pomoci, ktorého základom je 0,7% HND.

Stresses the need for a more substantial financial commitment to the promotion of cross-border sports activities
Zdôrazňuje potrebu výraznejšej finančnej angažovanosti pri presadzovaní cezhraničných športových aktivít,

All the means of payment of this kind are accepted only in the interest of the reliable fulfilment of the buyer's financial commitment.
Všetky platobné prostriedky tohto druhu sú prijímané iba v záujme spoľahlivého splnenia odberateľovho peňažného záväzku.

As the budgetary authority, however, we must ensure that our financial commitment does not miss its target.
Ako rozpočtový orgán však musí zabezpečiť, aby naša finančná podpora neminula svoj cieľ.

find your host family without making a large financial commitment.
Care Au Pair a hľadať si rodinu bez veľkého finančného záväzku.

Negotiations are ongoing for three further countries for which there has been no financial commitment yet- Côte d'Ivoire,
Prebiehajú rokovania s tromi ďalšími krajinami, v prípade ktorých zatiaľ nedošlo k žiadnemu finančnému záväzku- Pobrežie Slonoviny,

The Commission confirms that nothing in this Decision prejudges the financial commitment of the Member States or the Community.
Komisia potvrdzuje, že nič v tomto rozhodnutí nie je na ujmu finančných záväzkov členských štátov alebo Spoločenstva.

Romania need more than 4 years to pay out the financial commitment of year"n"; and that Croatia,
Bulharsko a Rumunsko potrebujú viac ako 4 roky, aby zaplatili finančný záväzok roka„n“; a že Chorvátsko po viac

Any financial commitment that you have entered into
Akýkoľvek finančný záväzok, ktorý ste uzavreli

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission Catherine Ashton stated:“This decision is a sign of the strong political and financial commitment of the European Union to the Palestinian Authority
Vysoká predstaviteľka Únie Catherine Ashtonová vyhlásila:„Toto rozhodnutie je znamením silného politického a finančného záväzku Európskej únie voči palestínskemu samosprávnemu orgánu

The strong financial commitment of our new investors is a signal as well as proof of the growing confidence in the newly emerging market for electrically driven VTOLs put to use as personal air taxis,” says Florian Reuter, managing director of Volocopter.
Silný finančný záväzok našich nových investorov je jasným signálom a tiež dôkazom, že rastie dôvera v novo vznikajúci trh pre elektrické VTOL lietadlá a ich použitie ako osobné lietajúce taxíky,“ prezradil generálny riaditeľ start-upu, Florian Reuter.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission Catherine Ashton stated that this decision was a sign of the strong political and financial commitment of the European Union to the Palestinian Authority
Vysoká predstaviteľka Únie Catherine Ashtonová vyhlásila:„Toto rozhodnutie je znamením silného politického a finančného záväzku Európskej únie voči palestínskemu samosprávnemu orgánu

that also makes a firm financial commitment to developing countries, because we owe them.
ktorá dáva rozvojovým krajinám pevné finančné záväzky, pretože im to dlžíme.

The strong financial commitment of our new investors is a signal as well as proof of the growing confidence in the newly emerging market for electrically driven VTOLs put to use as personal air taxis,” said Florian Reuter, MD of Volocopter.
Silný finančný záväzok našich nových investorov je jasným signálom a tiež dôkazom, že rastie dôvera v novo vznikajúci trh pre elektrické VTOL lietadlá a ich použitie ako osobné lietajúce taxíky,“ prezradil generálny riaditeľ start-upu, Florian Reuter.

There are almost 150 000 public benefit foundations in Europe with a financial commitment of EUR 87 billion, which is more than the revenue budget of as many as 15 Member States.
V Európe pôsobí takmer 150 000 verejnoprospešných nadácií s finančným záväzkom vo výške 87,5 miliárd EUR, čo je viac ako rozpočtové príjmy 15 členských štátov.