STRONG COMMITMENT in Slovak translation

• silný záväzok
• pevný záväzok
• pevné odhodlanie
• silné odhodlanie
• silnú angažovanosť
• silnú oddanosť
• veľké odhodlanie
• silným záväzkom
• pevnom záväzku
• pevného záväzku
• silného záväzku
• pevným záväzkom
• pevným odhodlaním

Examples of using Strong commitment in English and their translations into Slovak

The extension of Social Impact Banking in 2019 underlines UniCredit's strong commitment to helping to develop the communities in which the Bank operates.
Širšie zavedenie SIB v roku 2019 je plne v súlade s ambíciami projektu a pevným záväzkom skupiny UniCredit rozvíjať komunity v rámci ktorých banka pôsobí.

to give massive support to setting up public services with strong commitment from the future Haitian Government.
poskytli masívnu podporu zakladaniu verejných služieb so ziskom pevného záväzku od budúcej haitskej vlády.

The transition towards a more circular economy is a herculean task that demands a strong commitment and concrete actions from all involved parties.
Prechod na obehové hospodárstvo je herkulovská úloha, ktorá si vyžaduje silné odhodlanie a konkrétne kroky zo strany všetkých zainteresovaných strán.

I am happy with the dynamism and strong commitment they have shown to making enforcement work on the ground.
som spokojný s dynamikou a pevným odhodlaním, ktoré preukázali pri presadzovaní právnych predpisov v praxi.

Without public intervention and the strong commitment of all actors, these ambitious objectives cannot be reached.
Tieto náročné ciele nie je možné dosiahnuť bez účasti verejnosti a silného záväzku všetkých zúčastnených.

Despite the sharp deterioration in the socio-economic landscape between 2007 and 2009, the report indicates a strong commitment to the implementation of the programme aims established at the outset.
Napriek výraznému zhoršeniu v sociálno-hospodárskej oblasti v období medzi od roku 2007 do roku 2009 sa v správe naznačuje silné odhodlanie vykonávať programové ciele stanovené na začiatku.

The EESC urges to keep a strong commitment regarding the number of vessels deployed by EU Member States to this operation.
EHSV vyzýva na dodržanie pevných záväzkov týkajúcich sa počtu lodí, ktoré členské štáty poskytujú na túto operáciu.

JTIs are an expression of the EU's strong commitment to coordinating research efforts,
STI sú výrazom veľkého odhodlania EÚ koordinovať výskumné snahy

Everything we do is driven by a strong commitment and genuine enthusiasm to make your retail display activity as successful as possible.
Všetko, čo robíme, je motivované silným odhodlaním a skutočným nadšením, aby vaša maloobchodná činnosť v oblasti zobrazovania bola čo najúspešnejšia.

Opening the European Research Area to the world with special emphasis on neighbouring countries a strong commitment to addressing global challenges with Europe's partners.
Otvorenie Európskeho výskumného priestoru svetu s dôrazom na susedné krajiny a silným odhodlaním riešiť globálne problémy s európskymi partnermi.

Strong commitment is needed to ensure that judicial training reaches the level of excellence required for a true European judicial culture.
Je potrebné prijať pevný záväzok s cieľom zaistiť, aby odborná justičná príprava dosiahla úroveň excelentnosti, ktorá je potrebná na vypestovanie skutočnej európskej justičnej kultúry.

The record numbers involved highlights a strong commitment to language learning
Rekordné čísla svedčia o silnom odhodlaní učiť sa jazyky

It was also assessed that this option would demonstrate a strong commitment by the EU to ensure sustainable fisheries resources.
Hodnotenie tejto možnosti takisto preukázalo intenzívne zapojenie EÚ do zabezpečenia trvalo udržateľných zdrojov rybného hospodárstva.

It was also assessed that this option would demonstrate a strong commitment by the EU to protect vulnerable marine ecosystems.
Hodnotenie tejto možnosti takisto preukázalo intenzívne zapojenie EÚ do ochrany citlivých morských ekosystémov.

UNDERLINING the European Union's strong commitment to a successful outcome of the eighth meeting of the Conference of the Parties(COP 8) of the UNCCD in September 2007;
PODČIARKUJÚC pevnú odhodlanosť EÚ dosiahnuť úspešný výsledok ôsmeho stretnutia konferencie strán(COP 8) k UNCCD v septembri 2007;

Unless we demonstrate a strong commitment to fiscal sustainability in the longer term,
Ak neprejavíme výraznú zodpovednosť za fiškálnu udržateľnosť z dlhodobého hľadiska,

I very much welcome the strong commitment of the Trio of Presidencies on this objective because we need to play into each other's hands so that progress can be made.
Veľmi vítam dôrazný záväzok predsedníckej trojky splniť tento cieľ, pretože na dosiahnutie pokroku musíme spolupracovať.

The European Union is based on a strong commitment to promoting and protecting human rights,
Európska únia vychádza z pevného záväzku presadzovať a ochraňovať ľudské práva,

A strong commitment to an innovation policy that will enhance effective
Výrazná orientácia na inovačnú stratégiu, ktorá posilní efektívne

We have heard today a strong commitment to gas in the next decades from Commissioner for Climate Action
Dnes sme aj počuli jasný záväzok o úlohe plynu v budúcich desaťročiach od eurokomisára pre klímu