STRONG COMMITMENT in Japanese translation

• 強いコミットメントを
• 強力なコミットメント
• 強い決意を
• 強いこだわり
• 強い関与
• 力強いコミットメントを
• 強くコミットする
• 強い責任
• 強力な取り組み

Examples of using Strong commitment in English and their translations into Japanese

AU has a strong commitment to the development of society that is realised through its collaboration with government agencies and institutions and the business community.
AUは、政府機関や機関や経済界との連携により実現される社会の発展への強いコミットメントを持っています。

We reaffirm our strong commitment to strengthening our defences against biological threats.
我々は、生物学的脅威に対する防衛を強化するとの強いコミットメントを再確認する。

The Saint-Gobain Group has a strong commitment towards continuous improvement in the field of Quality, Environmental Sustainability and Health& Safety.
サンゴバン・グループは、品質および環境、健康、安全の分野で継続的な改善を強くコミットしています。

In particular, the Postal Police Department of Lazio has witnessed the strong commitment made in recent years to combat the growing phenomenon of cyberbullying.
特に、ラツィオの郵政警察は、近年拡大しているサイバー暴力の現象に対抗するための強いコミットメントを目の当たりにしています。

The U.S. reaffirms its strong commitment to promoting economic growth, energy security and access, and environmental protection.
米国は、経済成長、エネルギーの安全保障とアクセス及び環境保護を促進するとの強いコミットメントを再確認する。

The Saint-Gobain Group has a strong commitment towards continuous improvement in the fields of Quality and Environment, Health,& Safety.
サンゴバン・グループは、品質および環境、健康、安全の分野で継続的に改善していくことを強くコミットしています。

Financial Inclusion 55. We reiterate our strong commitment to financial inclusion and recognize the benefits of improved access to finance to lift the lives of the poor and to support the contribution of SMEs to economic development.
金融包摂に対する我々の強いコミットメントを改めて表明し,貧困層の生活を向上し,中小企業(SMEs)の経済発展への貢献を支援するため,金融へのアクセスが改善されることの利益を認識する。

Second, I will explain in detail the two pillars of QQE-- the Bank's strong commitment policy and large-scale Japanese government bond(JGB) purchases-- both in terms of theory and practice.
第二に、「量的・質的金融緩和」の柱である、「強力なコミットメント」と「大規模な長期国債の買入れ」について、理論と実践の2つの側面からやや詳しくご説明します。

Japan, in a general comment, reaffirmed its strong commitment to the elimination of all forms of forms of violence against women and girls, noting that the draft resolution brought an important human rights dimension to that issue.
日本は、一般コメントにおいて、決議草案がその問題に重要な人権的側面をもたらしたことに指摘し、女性と女児に対する暴力の形態のあらゆる形態の撤廃への強いコミットメントを再確認した。

This policy framework consists of two pillars: a strong commitment policy aiming to work on inflation expectations, and large-scale JGB purchases in order to push down long-term interest rates.
これは、人々の期待への働きかけを狙った「強力なコミットメント」と、長期金利引き下げのための「大規模な長期国債の買入れ」の2つが柱となっています。

We reaffirm our strong commitment to a diplomatic solution with regard to the Iranian nuclear programme and welcome the political understanding that has been reached by the E3/EU+3 and Iran on 2 April in Lausanne.
我々は，イランの核問題の外交的な解決への我々の強い決意を再確認し，また，アシュトン上級代表によって導かれたEU3+3とイランによる包括的な解決策を交渉する努力を歓迎する。

The two leaders noted the strong commitment of both Japan and Australia to the peaceful use of nuclear energy and decided to enhance their mutually-beneficial cooperation in this field.
両首脳は、原子力の平和的利用に対する日本とオーストラリア両国の強い関与に留意し、この分野における互恵的な協力を強化していくことを決定した。

We recognize that successful implementation of the plan needs a strong commitment at the international level by the Agency, as well as at national levels by each of its Member States.
我々は,この計画の成功裏の実施にはIAEAによる国際レベルでの,また,IAEA各加盟国による国内レベルでの強力なコミットメントが必要であると認識する。

For William Demant this clearly shows our strong commitment to support the future growth in the two attractive business segments of Enterprise Solutions and Gaming.
ウイリアム・デマントにとって、今回の発表はエンタープライズソリューションとゲーミングの2つの魅力的なビジネス分野における将来の成長を支える強い決意を明らかに示しています。

As a result of the strong commitment of the automobile industry, the number of fatal pedestrian accidents was reduced by 37% between 1996 and 2005.
自動車業界の強い関与の結果、1996年から2005年の間に致命的な歩行者事故の数は37％減少しました。

Acknowledging the challenges that the FICs continue to face, the Leaders renewed their strong commitment to partnership and cooperation based on the PALM process.
首脳は,PIF島嶼国が引き続き直面する課題を認識し,島サミット・プロセスに基づき,連携及び協力への力強いコミットメントを新たにした。

These investments restored or created more than 9,100 jobs, and they demonstrate a strong commitment to GM's future and to the United States and Canada.
これらの投資効果により9,100を超える雇用が回復、創出されるなど、GMの未来や米国、カナダへのGMの強力なコミットメントが示されている。

For William Demant this clearly shows our strong commitment to support the future growth in the two attractive business segments of Enterprise Solutions and Gaming.
WilliamDemant社にとって、これは明らかにEnterpriseSolutionsandGamingの2つの魅力的なビジネス分野における将来の成長を支える強い決意を示しています。

(4) Affirm its strong commitment by the United States to an approach that lower emissions, and a strong commitment to the Paris Agreement by the other G20 members.
米国は温室効果ガスの排出削減のアプローチに強くコミットするとともに、他のG20はパリ協定への強いコミットメントを迅速に実施すること。

We confirm our strong commitment to the Deauville Partnership and our support to Arab countries in transition in their efforts to improve governance and stimulate inclusive growth and job creation, particularly for their youth and women.
我々は,ドーヴィル・パートナーシップに対する我々の強い関与と,移行期にあるアラブ諸国によるガバナンスの改善,包摂的成長と,特に若者や女性を含む雇用創出の促進に向けた努力への支援を確認する。