FINANCIAL COMMITMENT in Hungarian translation

• pénzügyi elkötelezettség
• pénzügyi kötelezettségvállalás
• pénzügyi kötelezettségvállalást
• pénzügyi kötelezettség
• pénzügyi vállalásokat
• anyagi elkötelezettséget
• pénzügyi kötelezettségvállalását
• pénzügyi elkötelezettséget
• pénzügyi kötelezettségvállalása
• pénzügyi elkötelezettségét
• pénzügyi elkötelezettségének

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Hungarian

that without a substantial financial commitment, Copenhagen is destined to fail
hogy jelentős pénzügyi elkötelezettség nélkül Koppenhága kudarcra van ítélve,

Member States shall implement their scheduled expenditure within one year of this legal and financial commitment as provided for in paragraph 1.
(2) A tagállamoknak az(1) bekezdésben említett jogi és pénzügyi kötelezettségvállalást követő egy éven belül kell teljesíteniük a tervezett kiadásokra vonatkozó kötelezettségvállalásukat..

Such financial commitment may include specifically state guarantee,
Ilyen pénzügyi kötelezettség lehet különösen az állami kezességvállalás,

A strong financial commitment to research and innovation
Erős pénzügyi elkötelezettség a kutatás és innováció iránt,

This debt is likely to be the most significant on-going financial commitment for most EU households.
Ez az adósság jelenti a legfontosabb, folyamatos pénzügyi kötelezettségvállalást a legtöbb EU-s háztartás számára.

A stronger financial commitment should be made in countries
Megerősített pénzügyi vállalásokat kell elérni azokban az országokban

the global online marketing efforts of your property, without additional financial commitment.
hogy további pénzügyi elkötelezettség nélkül optimalizálja szállása globális online marketingjét.

in a person's life, entailing a financial commitment potentially lasting decades.
ami adott esetben évtizedekig tartó pénzügyi kötelezettségvállalást jelent.

The adjusted annual financial commitment of each fund(Pnn), calculated as follows.
Az egyes alapok korrigált éves pénzügyi kötelezettségvállalását(Pnn), amelyet az alábbi képlettel számítanak ki: P= P R+ S×.

(5) However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme concerned may be made before the accession of the concerned new Member State has taken place.
(5) Nem tehető azonban semmilyen, az érintett programra vonatkozó pénzügyi kötelezettségvállalás a 2004. évi költségvetés keretében az érintett új tagállam csatlakozását megelőzően.

Determining the annual financial commitment of developed countries on the basis of an agreed formula(based on a combination of the polluter pays principle
A fejlett országok éves pénzügyi kötelezettségvállalását egy kölcsönösen elfogadott képlet alapján kell meghatározni(amely„a szennyező fizet” elv

US government entities are eligible to purchase Azure Government services from a licensing solution provider with no upfront financial commitment or directly through a pay-as-you-go online subscription.
Az Azure Government szolgáltatás megvásárolható az Azure Government licencelési tanácsadóitól előzetes pénzügyi kötelezettségvállalás nélkül, vagy pedig közvetlenül egy online használatalapú előfizetés keretében.

The first option determines the annual financial commitment of developed countries on the basis of an agreed formula.
Az első lehetőség keretében egy kölcsönösen elfogadott képlet alapján meg kell határozni a fejlett országok éves pénzügyi kötelezettségvállalását.

most marginalized children will require bold political leadership and increased financial commitment.
legjobban kiszorult gyermekek oktatása bátor politikai vezetést és megnövekedett pénzügyi elkötelezettséget igényel.

This financial commitment on the part of the Community is limited to a maximum of EUR 1 000 million.
A Közösség részéről történő pénzügyi kötelezettségvállalás maximum 1 milliárd euróig terjed.

The EPP-ED Group will ensure that the EU maintains a strong financial commitment to the developing world.
Az ENP-ED frakció biztosítani fogja, hogy az EU fenntartja jelentős pénzügyi kötelezettségvállalását a fejlődő világ felé.

Be aware that becoming a commercial pilot is a huge financial commitment and is also very competitive.
Ne feledje, hogy a kereskedelmi pilótává válás hatalmas pénzügyi kötelezettségvállalás, és nagyon versenyképes is.

improve the current situation, ensure greater transparency and make the financial commitment of the Member States more visible.
hogy javítsuk a jelenlegi helyzetet, nagyobb átláthatóságot biztosítsunk és a tagállamok pénzügyi kötelezettségvállalását láthatóbbá tegyük.

However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place.
A 2004. évi költségvetésben azonban sem programokra, sem szervezetekre vonatkozóan nem tehető pénzügyi kötelezettségvállalás az új tagállamok csatlakozását megelőzően.

Will budgetisation challenge the financial commitment of the EU to the ACP?
A kiadásoknak a költségvetésbe való bevonása kérdésessé teszi-e újra az Uniónak az AKCS-országok felé való pénzügyi kötelezettségvállalását?