FULL COMMITMENT in Hungarian translation

• teljes elkötelezettséget
• teljes elkötelezettségét
• teljes elkötelezettségére
• teljes elkötelezettsége
• teljes mértékben elkötelezett
• teljes odaadást

Examples of using Full commitment in English and their translations into Hungarian

The full commitment of the European Parliament and the Council will be vital to respond by 2012 to citizens' high expectations.
A Parlament és a Tanács teljes elkötelezettsége elengedhetetlen ahhoz, hogy 2012-ig eleget tehessünk a polgárok nagyfokú elvárásainak.

This will require the full commitment of the EU, Member States
Ehhez az Unió, a tagállamok és az érdekelt felek teljes elkötelezettségére van szükség,

networks in the EU requires the full commitment of all stakeholders.
az azoknak való megfelelés valamennyi érdekelt teljes elkötelezettségét teszi szükségessé.

However, without the full commitment of the Member States there will be no investment from the automotive industry.
Azonban a tagállamok teljes elkötelezettsége nélkül a gépjárműipar nem kezd beruházásokba.

This will require the full commitment of the Union, Member States
Ehhez az Unió, a tagállamok és az érdekelt felek teljes elkötelezettségére van szükség,

That will require the full commitment of the Union, Member States
Ehhez az Unió, a tagállamok és az érdekelt felek teljes elkötelezettségére van szükség,

The successful application of HACCP requires the full commitment and involvement of management and the work force.
A HACCP sikeres alkalmazásához a vezetés és a dolgozók teljes elkötelezettsége és részvétele szükséges.

will require the full commitment of all Eurocontrol Member States.
amihez az Eurocontrol valamennyi tagállamának teljes elkötelezettségére szükség van.

The successful application of HACCP requires the full commitment and involvement of management and the work force.
A HACCP eredményes alkalmazásához a vezetés és a dolgozók teljes elkötelezettsége és részvétele szükséges.

For this partnership to deliver result, it requires, at a national level, the full commitment of every partner.
A partnerség eredményessége érdekében nemzeti szinten minden partner teljes elkötelezettségére van szükség.

This acknowledgement reflects our strong focus on meeting our clients' needs, our full commitment to innovation, and the growing strength of our International Network.
Ez az elismerés tükrözi erős ügyfélközpontúságunkat, teljes elkötelezettségünket az innováció iránt és nemzetközi hálózatunk egyre növekvő erejét.

Full commitment to implementing the EU-Turkey statement as well as continued support to the countries of the Western Balkans.
Teljes elkötelezettséggel végre kell hajtani az EU- Törökország nyilatkozatot, valamint továbbra is támogatást kell nyújtani a nyugat-balkáni országoknak.

The success of each twinning project depends on the active co-operation and full commitment of all stakeholders, including also the selected Member States administrations.
Az egyes ikerintézményi együttműködési projektek sikere az összes érdekelt fél- beleértve a kiválasztott tagállami igazgatási szerveket- aktív együttműködésétől és teljes elkötelezettségétől függ.

They reiterated their full commitment to the universal 2030 Agenda for Sustainable Development.
Ezenkívül a felek megerősítették a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó általános fenntartható fejlesztési menetrend iránti teljes elkötelezettségüket.

the RACs and securing their full commitment, should remain a priority.
közötti kommunikáció javítása, valamint teljes elkötelezettségük biztosítása továbbra is prioritás kell.

local policy-makers to confirm their full commitment to the lines of action announced in this Communication.
hogy biztosítsák teljes elkötelezettségüket az e közleményben javasolt cselekvési irányvonalak mellett.

They decided on action to be taken at the level of the Member States, in particular expressing full commitment to achieving the objectives of the Europe 2020 Strategy
Döntöttek a tagállami szinten megvalósítandó intézkedésekről, és kifejezték teljes körű elkötelezettségüket az„Európa 2020” stratégia céljainak megvalósítása

the Serbian Prime Minister pointed to Serbia's full commitment to join the EU, which is the most important foreign
a szerb kormányfő kiemelte Szerbia teljes elszántságát, hogy az EU teljesjogú tagja legyen.

Expresses its full commitment to tackling the threat posed by terrorism and religious extremism and its readiness to
Nyomatékosítja a terrorizmus és a vallási szélsőségek jelentette veszély leküzdése iránti teljes körű elkötelezettségét, valamint azt, hogy e téren továbbra

Finally, I would observe that the Commissioner confirms full commitment to protect workers' rights
Végül, megjegyezném, hogy a biztos megerősíti teljes körű elkötelezettségét a munkavállalók jogainak védelme