FULL COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• pleno compromiso
• compromiso total
• total adhesión
• plena adhesión
• plena dedicación
• compromiso cabal
• se comprometen plenamente
• plena determinación
• compromiso completo
• plena voluntad
• total dedicación
• compromiso irrestricto

Examples of using Full commitment in English and their translations into Spanish

The Netherlands shared that view and expressed its full commitment to helping to achieve that objective.
Los Países Bajos comparten este punto de vista y se comprometen plenamente a la realización de este objetivo.

It is important to point out that this problem became a matter of reflection and requires full commitment from the Government.
Es importante notar que este problema se ha vuelto materia de reflexión y requiere la plena dedicación del Gobierno.

They reaffirmed their full commitment to continued reforms with a view to enhancing core professional goals of quality,
Los participantes reafirmaron su plena determinación de seguir realizando reformas con miras a mejorar los objetivos profesionales básicos de calidad,

dedicated effort by many and the full commitment of senior management.
dedicados de muchas personas y el compromiso cabal los directivos superiores.

said that durable solutions depended on the full commitment of all the parties concerned
las soluciones duraderas dependen de la plena dedicación de todas las partes interesadas

It requires a full commitment to really understanding what the other person thinks
Se requiere un compromiso completo a comprender realmente lo que piensa y siente la otra

The ICRC wishes to stress its full commitment to take part in United Nations coordination efforts.
El Comité Internacional de la Cruz Roja desea reiterar su plena determinación de participar en los esfuerzos de coordinación que llevan a cabo las Naciones Unidas.

for which Albania guarantees its full commitment to the international community.
para lo cual Albania garantiza su plena dedicación a la comunidad internacional.

such an international process needs the full commitment of all parties involved.
un proceso internacional de esa índole necesita el compromiso cabal de todas las partes interesadas.

It also required the full commitment of Governments to creating a favourable environment for growth and development.
También requería la plena voluntad de los gobiernos de crear un entorno propicio al crecimiento y el desarrollo.

He concluded by expressing his full commitment to ensuring maximum complementarity
Terminó expresando su plena determinación de lograr la máxima complementariedad

it will require the full commitment and support of the co-sponsoring organizations.
requerirá la plena dedicación y apoyo de las organizaciones copatrocinadoras.

Full commitment of the national human rights commission to the improvement of indigenous rights Switzerland.
Compromiso irrestricto de la comisión nacional de derechos humanos a realzar el respeto de los derechos de los indígenas Suiza.

It also requires the full commitment of Governments to create a favourable environment for growth and development.
También requiere la plena voluntad de los gobiernos de crear un entorno propicio al crecimiento y el desarrollo.

Chad and the Sudan reaffirm their full commitment to the Tripoli agreement signed on 8 February 2006
El Chad y el Sudán reiteran su total compromiso con el Acuerdo de Trípoli, firmado el 8 de febrero de 2006,

All issues should be resolved through dialogue and full commitment to the peace accords that were signed after painstaking negotiations.
Todas las cuestiones deberían resolverse mediante el diálogo y la adhesión plena a los acuerdos de paz, firmados tras difíciles negociaciones.

With full commitment and passion we reach goals together with our partners in a comprehensive
Con total compromiso y mucha energía alcanzamos, junto con nuestros socios, nuestras metas de forma completa

I would like to reiterate Ethiopia's full commitment to achieving universal access by 2010 in the major targets I have outlined under the three pillars.
Quisiera reiterar que Etiopía se compromete plenamente a lograr el acceso universal para 2010 con respecto a los principales objetivos que he expuesto correspondientes a tres componentes.

We reiterate our full commitment to a world free of nuclear weapons
Reiteramos nuestro total compromiso a favor de un mundo libre de armas nucleares

The Ethiopian delegation to the special session has accepted this noble call with appreciation and full commitment.
La delegación de Etiopía a ese período extraordinario de sesiones aceptó ese noble llamamiento con gratitud y se comprometió plenamente a cumplirlo.