A STRONG COMMITMENT in Hungarian translation

• erős elkötelezettség
• szilárd elkötelezettségét
• határozott elkötelezettséget
• komoly elkötelezettséget
• erős elkötelezettséget
• erős elkötelezettséggel
• erősen elkötelezett
• erőteljes elkötelezettségre
• erős elköteleződést

Examples of using A strong commitment in English and their translations into Hungarian

Priority will be given to students with high academic performance and who show a strong commitment and wish to study at Karlstad University.
Elsőbbséget élveznek azok a diákok kiemelkedő tudományos teljesítmény és akik bizonyítani erős elkötelezettség és a vágy, hogy tanulmányozza a Lund Egyetemen.

during which time we have developed a strong commitment to the highest ethical standards and a strong sense of mission.
az elmúlt 230 évben, melynek során erős elköteleződést és komoly küldetéstudatot építettünk ki a legmagasabb etikai szabványok iránt.

research tradition and a strong commitment to online learning new methods are added.
kutatási hagyomány és erős elkötelezettség az online tanulás új módszereket adunk.

continues to show a strong commitment to the next generation of convergence technology.”.
és továbbra is erős elköteleződést mutat az új generációs konvergenciás technológiák iránt.”.

Priority will be given to students with high academic performance, who are assessed as a good fit for the programme and who demonstrate a strong commitment and desire to study at Lund University.
Elsőbbséget élveznek azok a diákok kiemelkedő tudományos teljesítmény és akik bizonyítani erős elkötelezettség és a vágy, hogy tanulmányozza a Lund Egyetemen.

Translating these amendments quickly into real change on the ground would require a strong commitment by both Council and Parliament.
Ezeknek a módosításoknak a tényleges elvégzése erős elkötelezettséget kíván a mind a Tanácstól mind pedig a Parlamenttől.

Priority will be given to students with high academic performance and who demonstrate a strong commitment and desire to study at Karlstad University.
Elsőbbséget élveznek azok a diákok kiemelkedő tudományos teljesítmény és akik bizonyítani erős elkötelezettség és a vágy, hogy tanulmányozza a Lund Egyetemen.

Several 2008 Fast Track Actions require a strong commitment by both Parliament and Council
Számos 2008-as gyorsított eljárású intézkedés erős elkötelezettséget kíván mind a Tanácstól,

The Law School has a strong commitment to the promotion of social justice,
A Jogi Iskola erős elkötelezettséggel bír a társadalmi igazságosság előmozdítása iránt,

There is a strong commitment from the industry and the broader stakeholders to support the implementation of corporate
Az ágazat és tágabb értelemben vett érdekeltjei erős elkötelezettséget mutatnak az olyan vállalati

The Liberian government has dem- onstrated a strong commitment to tackling these issues, despite very limited resources.
Igen korlátozott erőforrásai ellenére a libériai kormány erős elkötelezettséget mutatott e problémák leküzdése iránt.

The fundamental social objectives of Europe have not changed: a strong commitment to harmonious, cohesive
Európa alapvető szociális célkitűzései nem változtak: szilárd elkötelezettség a harmonikus, összetartó,

A strong commitment was written into the Bruges Communiqué adopted in December 2010 by the EU Ministers for Vocational Education and Training and European social partners.
A bruges-i közlemény, amelyet a szakképzésért felelős uniós miniszterek és európai szociális partnerek 2010 decemberében fogadtak el, határozott elkötelezettségről tanúskodik.

A strong commitment was written into the Bruges Communiqué adopted in December 2010 by the EU Ministers for Vocational Education and Training.
A bruggei nyilatkozat, amelyet a szakképzésért felelős uniós miniszterek 2010 decemberében fogadtak el, határozott elkötelezettségről tanúskodik.

It would also involve a strong commitment to regional integration,
Ezenkívül szilárdan elköteleznénk magunkat a regionális integráció mellett, fokoznánk együttműködésünket a Mercosurral,

The philosophical approach of the Master of Outdoor Education program at Notre Dame includes a strong commitment to best practice in achieving a healthy lifestyle through phys…+.
A filozófiai megközelítés a Master of Szabadtéri oktatási program Notre Dame tartalmaz egy erős elkötelezettség a legjobb gyakorlatot az egészséges életmód a fizikai aktivitás…+.

Finally, a strong commitment to transparency imposes self-discipline on policy-makers,
Végül, az átláthatóság melletti erős elkötelezettség önfegyelmet kényszerít a politikakészítőkre,

Our professors and students share mathematical depth, as well as a strong commitment to engaging in fundamental research that tightly couples theory and experiment.
A professzorok és diákok megosszák matematikai mélysége, valamint egy erős elkötelezettség, hogy vegyenek részt az alapkutatás, hogy szorosan párok elmélet és a kísérlet.

our name evokes a strong commitment to safety, quality,
nevünk az erős elkötelezettségünket fémjelzi a biztonság,

A strong commitment to a human-centred design approach is required to become successful in this field…[-].
Erős elkötelezettségre van szükség az emberközpontú tervezési megközelítés iránt, hogy sikeres legyen ezen a területen…[-].