GREAT COMMITMENT in Danish translation

• stort engagement
• store indsats
• store engagement
• stor indsats
• stor vilje

Examples of using Great commitment in English and their translations into Danish

Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Menrad on his report and thanking him for his great commitment to this issue.
Hr. formand, jeg vil begynde med at gratulere Menrad med denne betænkning og takke for hans store engagement i spørgsmålet.

who showed great commitment in the negotiations for the Roaming II Regulation.
som udviste stort engagement under forhandlingerne om roaming II-forordningen.

The Palestinians too have shown great commitment, as we have all seen, and this must eventually be rewarded.
Palæstinenserne har også gjort en stor indsats, det har vi alle set. Det bør på længere sigt belønnes.

who have shown great commitment, and particularly those who have been seeking compromises.
som har gjort en stor indsats, og især dem, der har forsøgt at finde kompromiser.

This programme is extraordinarily successful, achieving a high degree of efficiency with relatively meagre resources and great commitment on the part of both teachers and students.
Dette program er overordentligt vellykket. Med relativt få midler, men med stort engagement fra lærernes og også fra elevernes side har det en stor virkning.

We need to work with great commitment under the Barcelona Process,
Vi har brug for et stort engagement i forbindelse med Barcelona-processen,

However, the German Presidency demonstrated great commitment to driving forward a solution, what is known as the Fischer-Plan, with the participation of Russia,
Det tyske formandskab bidrog imidlertid med stort engagement til nå frem til en løsning- den såkaldte Fischer-plan- med deltagelse af Rusland,

I do indeed note great commitment in regions, towns and cities to continue working on this.
Jeg bemærker faktisk et stort ønske i regioner og byer om at fortsætte med dette arbejde.

The honourable Member can rest assured that we shall continue to work towards this objective with great commitment.
De kan være forvisset om, at vi fortsat vil arbejde meget engageret med dette mål.

let me begin by thanking Mr Schulz for his report and for the great commitment he has shown in dealing with this issue.
fremmest takke hr. Schulz for hans betænkning og for det store engagement, han har vist i denne sag.

all its groups and committees for their great commitment to the process of EU enlargement.
alle dets grupper og alle dets udvalg for det store engagement i EU's udvidelsesproces.

The day was organised by 16 ARBURG trainees, who showed great commitment in taking care of the children.
Dagen blev organiseret af 16 ARBURG elever, der med stort engagement tog sig af børnene.

She was in a way having to negotiate a precedent and she showed great commitment and was very successful on Parliament' s behalf.
Det var så at sige en præcedenssag, hun måtte forhandle her, og det har hun gjort med stort engagement og også med stor succes for Parlamentet.

CEO Ib Berntsen said: â The transition from a voluntary chain to a capital chain went well, thanks to the great commitment of our former cooperative members,
Direktør Ib Berntsen udtaler:” Omstillingen fra frivillig kæde til kapitalkæde er gået tilfredsstillende med stort engagement fra de tidligere andelshavere,

citizens' rights the Slovenian Presidency has demonstrated detailed knowledge of the issues and has contributed to their successful conclusion with great commitment and openness.
borgernes rettigheder har det slovenske formandskab udvist indgående kendskab til problemstillingerne og med stort engagement og åbenhed bidraget til vellykkede løsninger.

yesterday to congratulate him and thank him for the great commitment demonstrated by his government during the referendum campaign.
give udtryk for min glæde over hans regerings store indsats i forbindelse med gennemførelse af valgkampagnen.

great willingness and also great commitment and enthusiasm for applying all the rules in the package.
stor imødekommenhed og et stort engagement i og entusiasme for at indføre alle reglerne i pakken.

mentor Tim Frederiksen for his great commitment to this recording, sound engineer Mette Due for sublime sound quality
mentor Tim Frederiksen for hans store engagement i forbindelse med denne indspilning, tonemester Mette Due for sublim lydkvalitet

the rapporteur for the report under discussion, for showing such great commitment to the work on the draft of this directive.
han har udvist et så stort engagement i forbindelse med arbejdet med udfærdigelsen af dette direktiv.

Mrs Theato, for her great commitment as well as the rapporteur,
fru Theato, for hendes store engagement, samt ordføreren, fru Avilés Perea,