CLEAR COMMITMENT in Bulgarian translation

• ясен ангажимент
• ясната ангажираност
• ясния ангажимент

Examples of using Clear commitment in English and their translations into Bulgarian

This is a distinct issue from the Commission's clear commitment to further strengthen its reporting on policy achievements in the same Annual Activity reports as well as in the Evaluation report as required by the Treaty.
Този въпрос е отделен от ясния ангажимент на Комисията за допълнително подсилване на нейното докладване относно постиженията на политиката в същите годишни отчети за дейността, както и в доклада за оценка съгласно изискванията на Договора.

Acknowledges the clear commitment of the US Department of Commerce to closely monitor the compliance of US organisations with the EU-US Privacy Shield Principles and their intention to take enforcement actions against entities failing to comply;
Признава ясния ангажимент на Департамента по търговия на САЩ да наблюдава отблизо спазването от страна на организациите в САЩ на принципите на Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ и неговото намерение да предприема принудителни действия срещу организации, които не спазват тези принципи;

According to which the applicable procedures‘demonstrate a clear commitment to prevent arbitrary
Където е посочено, че прилаганите процедури„доказват ясния ангажимент да бъде предотвратено произволното

there is a clear commitment to the introduction of a package of four laws,
има ясни ангажименти за вкарването на четирите закона в пакет,

what has changed is“policymakers' clear commitment not to deviate from public expectations on peripheral issues such as this one.”.
което се промени, е„ясният ангажимент на създателите на политики да не се отклонява от обществените очаквания по периферни въпроси като този“.

legal effectiveness and feasibility with a clear commitment to the respect of fundamental rights.
правната ефективност и осъществимост с ясна ангажираност относно зачитането на основните права.

An agreement with GERB would require good representation of the Reformist Bloc in the election lists and a clear commitment to specific reforms by the next cabinet.
Реформаторският блок ще се яви на парламентарните избори самостоятелно, но за да се стигне до споразумение с ГЕРБ, е необходимо добро представяне на реформаторите на изборите и ясни ангажименти за конкретни реформи в следващия кабинет.

But I think we need a clear commitment on the rewards of joining the EU single market that will only be granted to neighbours which have implemented far-reaching democratic
Но мисля, че се нуждаем от ясен ангажимент към условията за присъединяване към единния пазар на ЕС, така че достъпът до него да бъде даван на съседите, които са предприели дълбоки демократични

Britain expressed a clear commitment to maintain economic regulations on both sides of the new UK-EU border throughout the island of Ireland in a way that does not make provision for a frontier.
което ирландските източници определят като ясен ангажимент да запази достатъчно еднакви икономическите правила от двете страни на новата граница между ЕС и Великобритания през Ирландия, така че да няма на практика граница.

we need a clear commitment; we need a clear path
нуждаем се от ясен ангажимент; нуждаем се от ясен път

social exclusion makes it necessary to have a clear commitment to fully developing human beings,
социалното изключване налага необходимостта от ясен ангажимент за пълното развитие на човешките същества

After intensive negotiations in recent days, Britain made what the Irish sources called a clear commitment to keep economic rules on both sides of the new UK-EU land border across the island of Ireland similar enough to allow no frontier.
След интензивни разговори през последните дни Великобритания направи това, което ирландските източници определят като ясен ангажимент да запази достатъчно еднакви икономическите правила от двете страни на новата граница между ЕС и Великобритания през Ирландия, така че да няма на практика граница.

comprehensive product responsibility and a clear commitment to conserving resources as an integral part of its strategy.
задълбочена продуктова отговорност и ясен ангажимент към запазване на ресурсите като неразделна част от стратегията си.

the European Council's clear commitment to respond in a concrete way to the situation in hand not just through general measures within this
показват ясния ангажимент на Европейския съвет да намери конкретно решение на настоящата ситуация не само чрез общи мерки в тази

A clear commitment to professional training
Ясният ангажимент за професионално обучение

Bulgaria must assume clear commitments to its energy security and diversification.
България трябва да поеме ясни ангажименти за своята енергийна сигурност и диверсификация.

We are assuming clear commitments in the election campaign.
Поемете ясни ангажименти в предизборната кампания.

Clear commitments on future UK participation in EU agencies
Ясни ангажименти относно бъдещото участие на Великобритания в агенциите на ЕС

Today citizens' confidence is based on concrete and clear commitments and results.
Днес доверието на гражданите се базира на конкретни и ясни ангажименти и на резултати по тях.

the benefits of which are dependent on clear commitments.
който предоставя ползи, зависещи от ясни ангажименти.