CONSTRUCTIVE ACTIONS in Polish translation

• konstruktywne działania
• konstruktywnych działań

Examples of using Constructive actions in English and their translations into Polish

their societies never see any constructive actions.
jednak ich społeczeństwa nigdy nie widzą konstruktywnego działania.

It also includes constructive actions brought on by extreme confident belief in the good qualities of the Three Gems
Obejmuje ona także konstruktywne działania sprowadzone przez skrajną ufność w dobre cechy Trzech Klejnotów

Even if we have constructive thoughts or are involved in constructive actions, if we sense that it's mixed with self-cherishing,
Jeśli nawet myślimy w sposób konstruktywny lub wdajemy się w konstruktywne działania, to jeśli wyczuwamy, że jest to zmieszane z miłością własną,

We expect constructive actions on the part of Croatia as well as of the European Union,
Oczekujemy konstruktywnych działań ze strony Chorwacji oraz Unii Europejskiej, gdyż nie jest to

we simultaneously hope, that the resolution finally is going to initiate constructive actions and initiatives regarding UFOs, so long-awaited by the society.
jednocześnie liczymy, że w końcu zainicjuje ona owe długo oczekiwane przez społeczeństwo inicjatywy i konstruktywne działania w sprawie UFO.

imaginative in our way of understanding these destructive and constructive actions, and not just limit them to exactly the way that they are defined in the texts,
podchodzić z większą wyobraźnią do tych destrukcyjnych i konstruktywnych działań. Nie powinniśmy ograniczać ich dokładnie to tego, jak rzeczy te opisywane są w tekstach,

such as our parents or teachers, or constructive actions directed toward them and based on wishing to repay their kindness.
tak jak swoim rodzicom czy nauczycielom, bądź konstruktywne działania skierowane ku nim z chęci odpłacenia się za ich dobroć.

contrast it with the benefits of directing the opposite of these- the constructive actions- toward the conventional"me.
przeciwstawiamy je korzyściom płynącym z podejmowaniu ich odwrotności, czyli konstruktywnych działań skierowanych na konwencjonalnego"mnie.

resources, and constructive actions of the three times.
poświęcać mu nasze ciała, zasoby i konstruktywne działania trzech czasów.

transgressing any enlightened one's words concerning the three sets of vows- the second common root tantric vow- we actively engage ourselves in the ten constructive actions of restraining from killing, stealing, and so on.
wykraczania przeciw jakimkolwiek słowom oświeconych dotyczących trzech zbiorów ślubów- drugi zwyczajny rdzenny ślub tantryczny, lecz aktywnie angażujemy się w dziesięć konstruktywnych działań powstrzymywania się od zabijania, kradzieży itd.

even further, our bodies and constructive actions of the three times.
nawet więcej- własne ciało oraz konstruktywne czyny z trzech okresów czasu.

we simultaneously hope, that the resolution finally is going to initiate constructive actions and initiatives regarding UFOs, so long-awaited by the society.
e w kocu zainicjuje ona owe dugo oczekiwane przez spoeczestwo inicjatywy i konstruktywne dziaania w sprawie UFO.

Strong constructive actions done toward those who have helped us the most,
Silne konstruktywne działania wobec tych, którzy nam najbardziej pomogli, z życzeniem odpłacenia za ich dobroć,

As a result of positive potential built up from constructive actions in previous lifetimes,
W wyniku pozytywnego potencjału zbudowanego z konstruktywnych działań w poprzednich żywotach,

any positive karmic force built up from previous constructive actions directed at that bodhisattva in this
wszelką pozytywną siłę karmiczną zbudowaną z uprzednich konstruktywnych działań ukierunkowanych na tego bodhisattwę- w tym życiu,

interacts with our mind, which then acts as a circumstance to ripen our positive karmic force from our previously committed constructive actions that otherwise might not have ripened?
który wówczas działa jako okoliczność powodująca dojrzewanie pozytywnej siły naszej karmy wypływającej z uprzednio dokonanych konstruktywnych uczynków, która w innym przypadku nie mogłaby dojrzeć?

This type of constructive action builds up strong positive potentials in our mind.
Tego rodzaju konstruktywne działania budują silny pozytywny potencjał w naszym umyśle.

That is not what it means for that constructive action to ripen into happiness.
To nie o to chodzi w dojrzewaniu tego konstruktywnego działania w postaci szczęśliwości.

and it leads to constructive action.
i prowadzi do konstruktywnego działania.

That happiness is not what you experience while performing the constructive action.
Ta szczęśliwość nie jest czymś, czego doświadczamy podczas wykonywania jakiegoś konstruktywnego działania.