JOINT ACTIONS in Polish translation

• wspólne działania
• wspólnych działań
• wspólnych działaniach
• wspólnymi działaniami

Examples of using Joint actions in English and their translations into Polish

Joint actions provide for the means needed to implement them,
Wspólne działania przewidują środki niezbędne do ich realizacji,

The selected joint actions made a particular contribution to the Europe 2020 objectives of‘smart and inclusive growth.
Wybrane wspólne działania miały szczególny wkład w osiągnięcie celów„Europa 2020” w zakresie inteligentnego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu.

The measures implementing the joint actions referred to in Article 12 of the Treaty on European Union;
Środki podjęte w wykonaniu wspólnych działań określonych w art. 12 Traktatu o Unii Europejskiej;

To solve it there need to be joint actions at European, national,
Do ich rozwiązania potrzebne są wspólne działania na szczeblu europejskim,

These are good examples, after our joint actions in Libya, of a Common Foreign Policy.
Kroki te są kolejnymi, po wspólnych działaniach w Libii, przykładami dobrze ilustrującymi wspólną politykę zagraniczną.

Launching joint actions and cooperation strategies with key third countries to combat smuggling of migrants;
Uruchomienie wspólnych działań i strategii współpracy z najważniejszymi państwami trzecimi w celu zwalczania przemytu migrantów;

Ensure joint actions are flexible
Zapewnienie żeby wspólne działania były elastyczne

The protection of energy consumers should rely on joint actions of the Union and Member States in the future as well.
Ochrona odbiorców energii powinna opierać się na wspólnych działaniach Unii i państw członkowskich, również w przyszłości.

None of the Member States launched any joint actions in risk analysis,
Żadne z państw członkowskich nie rozpoczęło wspólnych działań w zakresie analizy ryzyka,

Governance of joint actions: Despite the widely praised usefulness of joint actions,
Zarządzanie wspólnymi działaniami: Pomimo szeroko chwalonej użyteczności wspólnych działań,

The common strategies, joint actions and common positions referred to in Article 12 of the Treaty on European Union;
Wspólne strategie, wspólne działania i wspólne stanowiska określone w art. 12 Traktatu o Unii Europejskiej;

In his view, meetings of the European Council should focus on joint actions where Europe could take over expenditure that had to be cut in national budgets.
Jego zdaniem posiedzenia Rady Europejskiej powinny skupiać się na wspólnych działaniach, w ramach których UE mogłaby wziąć na siebie wydatki obcięte w budżetach krajowych.

Preparatory meetings for joint actions should help to overcome the administrative difficulties encountered by authorities when applying for EU funding.
Spotkania przygotowawcze dotyczące wspólnych działań powinny pomóc w pokonaniu trudności administracyjnych napotykanych przez organy przy składaniu wniosków o środki z funduszy UE.

Joint Actions pursuing the exchange of knowledge
Wspólne działania mające na celu wymianę wiedzy

Joint actions, including seminars,
Wspólnych działaniach obejmujących seminaria,

Support will take account in particular joint actions between Community, OCT and other developing countries;
Wsparcie będzie dotyczyć w szczególności wspólnych działań między Wspólnotą, KTZ i innymi krajami rozwijającymi się;

Joint Actions pursuing the exchange of knowledge
Wspólne działania mające na celu wymianę wiedzy

Joint actions, including seminars,
Wspólnych działaniach obejmujących seminaria,

No such initiative was taken for the first joint actions, such as the one on participation in a criminal organisation.
Nie podjęto takiej inicjatywy w odniesieniu do pierwszych wspólnych działań, jak na przykład wspólne działanie dotyczące udziału w organizacji przestępczej.

Joint Actions pursuing the exchange of knowledge
Wspólne działania mające na celu wymianę wiedzy