Examples of using 的共同行动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这包括统一军衔和缺乏整编陆军的共同行动计划等问题。
These include rank harmonization and the absence of a common operational plan for army integration.一纸的管理规则铅笔然而在生活的共同行动和行为.
A Piece of Paper 摩洛哥支持法国的建议，应将联合国环境规划署（环境署）转变为联合国环境组织，作为为各国应对环境挑战的共同行动提供便利的一种手段。
Morocco supported the French proposal to transform the United Nations Environment Programme(UNEP) into a United Nations Environment Organization as a means of facilitating joint action to address environmental challenges.年9月18日，在三方指导委员会的框架下，政府同社会合作机构在雷恩市召开了会议，并通过了一项追求职业平等的共同行动计划。
On 18 September 2012, the Government and the social partners, meeting in Rennes in the framework of a tripartite steering committee, adopted a joint action plan to ensure occupational equality.本研究报告研究不同国家目前为管理竞争主管机构与管理机构之间的关系及两者的共同行动而正采用的不同做法。
The present study examines the approaches that are currently being applied by different countries to manage the relationship between, and joint actions of, competition authorities and regulatory bodies.本研究报告研究不同国家目前为处理竞争主管机构与管理机构之间的关系及两者的共同行动而采用的不同做法。
The present study examines the approaches that are currently being applied by different countries to manage the relationship between, and joint actions of, competition authorities and regulatory bodies.在该过程中，应当适当考虑到各组织的相对优势和强处，以便使应对目前挑战的共同行动更加有效和相互补充。
In that process due account should be taken of the comparative advantages and strengths of individual organizations in order to make joint action to address the current challenges more effective and complementary.它的标志是无能，在这个范围内，力量总是来自于人的共同行动，即“一致行动”（actinginconcert）（伯克语）；.
Its hallmark is impotence insofar as power always comes from men acting together,"acting in concert"(Burke);(d)经由与联合国各机构的共同行动和使用外来待命安排办法的方式,改善向人道主义事务部国内协调员提供的支助(工作人员、财政、后勤);
(d) Improvements in the provision of support(staff, financial, logistic) to the Department' s in-country coordinators through joint action with specialized agencies and use of external standby arrangements;鼓励扩大区域内的共同行动，如西班牙和葡萄牙的"Montado"(栓皮槠)项目，确定共同水准和指标；.
(b) encourage the expansion of joint action within the region, such as the Spain and Portugal" Montado"(cork oak) project and the development 荒漠化公约》第四条第2款(a)项和《气候公约》第四条第1款(e)项明确支持旱地生态系统的共同行动。
Article 4, paragraph 2(a) of the UNCCD and Article 4, paragraph 1(e), of the UNFCCC explicitly support common actions in dryland ecosystems.在独立国家联合体(独联体)框架内，检察长协调委员会于2011年通过了打击贩运人口的共同行动计划。
In 2011, in the framework 实施必然是一项复杂的工作，甚至会有冲突关系，在这个过程中需要协调融合分歧，并建立一致和有效的共同行动。
Implementation is, of course, a complicated, even conflictual, process requiring coordination that takes into account differences and results in harmonious and effective collective action.记录的指控有禁止儿童与外界接触，可兹证明的是，在阿富汗国民军和美国为首的盟军共同行动中逮捕了1名17岁的男孩。
Allegations have been recorded of children kept incommunicado, as substantiated by the case of 这样，联合国在60年前诞生了，它的建立使各国能够在和平的气氛中解决分歧并商定应对人类严重问题的共同行动。
Thus the United Nations arose 60 years ago, founded so that States could work out their differences in peace and agree on joint actions to confront the grave problems of humanity.这需要我们所有人的共同行动。
That requires concerted action from all of us.加蓬支持秘书长就我们的共同行动提出的建议。
Gabon supports the recommendations that he has made with respect to our common actions.(c)因保加利亚加入的法案、欧洲联盟的共同行动和共同立场产生的限制；.
(c) Resulting from Bulgaria' s joining acts, joint actions and common positions of the European Union;(b)推动协调措施,以便在外地一级建立充满活力的共同行动框架。
(b) Further coordination measures aimed at establishing a dynamic and common framework of action at the field level.
