采取共同行动 in English translation

• common action
• joint action
• to take concerted action
• acting together
• common actions
• collective action
• of shared actions
• concerted

Examples of using 采取共同行动 in Chinese and their translations into English

因此，在推动各国采取共同行动以显著降低道路交通的死伤水平和财产损失方面，仍有相当大的空间。
Consequently, there is a considerable scope for concerted action to significantly reduce the levels of road traffic deaths, injuries and property damage.

国际社会可以通过采取共同行动和共同施加压力来支持和促进各方履行承诺。
The commitment of the parties can be fostered and promoted by concerted action and pressure from the international community.

得到安理会一致支持的主席声明反映了采取共同行动打击所有形式和表现的恐怖主义的政治意志。
The presidential statement, supported unanimously by the Council, reflects the political will for common action against terrorism in all its forms and manifestations.

现在，欧盟和土耳其有责任采取共同行动，以防止本已令人震惊的局势进一步恶化。
Now more than ever, the EU and Turkey have a responsibility to act together, before an already appalling situation gets even worse.

联合国和非洲联盟应当规划采取共同行动，以结束继续在我们眼前展开的这一人类悲剧。
The United Nations and the African Union should plan a joint action to bring an end to that human tragedy, which continues to unfold before our eyes.

感谢在实施"战略"方面提供信息和采取共同行动的公约、国际协定和方案，.
Expressing appreciation to those conventions, international agreements and programmes that have provided information and undertaken common action to assist in delivery of The Strategy.

如果不坚定地承诺通过联合国采取共同行动，我们就不能建立一个安全和公正的世界。
We cannot build a secure and just world without a strong commitment to act together through the United Nations.

它欢迎去年在罗马举行的区域间会议上决定就执行该战略采取共同行动所做的努力。
It welcomed efforts made at the Inter-Regional Meeting held in Rome the previous year to decide on common action to implement the Strategy.

参与者们将针对校园负责人提出的问题，就一个或多个可持续发展目标分享最佳经验并采取共同行动。
Fellows will be challenged by Campus Directors to share best practices and take collective action on one or more of the Sustainable Development Goals.

这项决议的通过也提醒各国，迫切需要采取共同行动应对气候变化。
The adoption of this text is also a reminder of the urgent need for common action to fight climate change.

这就是为什么除了制定一项国家战略外，它还同其邻国合力采取共同行动来防治艾滋病流行病。
That is why, in addition to establishing a national strategy, it has joined forces with its neighbours to take common actions against the AIDS pandemic.

目前，正在探讨就和平和裁军问题采取共同行动和共同实施项目事宜。
Efforts are under way to explore joint initiatives and projects on peace and disarmament-related issues.

但这不是工业化的经济，在工业化经济中，经济危机会引起愤怒工人的极大关注，工人能够采取共同行动。
But this is not an industrialized economy, in which economic crisis produces large concentrations of angry workers, capable of concerted action.

两国还承诺建立两国当局之间的信息交流机制，并为打击这些犯罪采取共同行动。
They also made a commitment to establish mechanisms for exchange of information between the authorities of both countries and to undertake joint actions to combat those crimes.

已利用一些文书记载有关问题的协定，并为采取共同行动提供必要基础。
A number of instruments have been used to record agreement on issues and to provide the necessary basis for collective action.

许多制裁委员会举行了非正式联合会议，探讨可能在哪些领域采取共同行动；.
Many sanctions committees have held informal joint meetings to explore possible areas for common action;

上个星期的活动只不过再次表明，国际社会必须从共同目的出发，采取共同行动。
The events of the past weekend only serve to reinforce the need for the world community to move from common purpose to common action.

千年发展目标向全世界人民承诺，我们将采取共同行动改善他们的生活质量。
The Millennium Development Goals promised to the world' s peoples that we would take concerted action to improve the quality of their lives.

我们认识到，对人类安全的威胁具有全球性，而且相互关联，这就需要齐心协力采取共同行动来处理人道主义危机。
And the recognition that threats to human security are global and interconnected requires that humanitarian crises be tackled with common actions and joint resolve.

请森林问题合作伙伴关系成员便利为进一步加强各种联系采取共同行动，并改善科学团体、森林政策团体和民间社会团体之间的交流和网络联系；.
Requests the members of the Collaborative Partnership on Forests to facilitate joint action to further improve linkages and to improve communication and networking between scientific, forest policy and civil society entities;