Examples of using
并采取行动
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们承诺团结一致,以协调和全面的全球方式应对危机,并采取行动,目的包括:.
We commit to work in solidarity on a coordinated and comprehensive global response to the crisis and undertake actions aimed at, inter alia.
说出来并采取行动,并不是说你有信心然后说话或做某事;
With both speaking up and taking action, it is not that you have confidence and then speak or do something;
这个较低的计数可以触发微型唤醒并采取行动,因为发生了需要微处理的事件。
This lower count can trigger the micro to wake up and take action since an event has occurred which needs the micro to process.
非洲国家必须将其资源转用于这一优先部门,并采取行动以取消对蚊帐、药品和有关技术的税和关税。
African countries must redirect their resources towards this priority sector and act to eliminate taxes and tariffs on mosquito nets, medicines and related technologies.
此项法律还要求警方在收到有关家庭暴力的报警后立即根据法律规定做出反应并采取行动。
The Law also obliges police to immediately react on receipt of information on domestic violence and undertake actions as envisaged by Law.
然而,监测、识别侵权者并采取行动阻止侵权者的主要责任在专利权人。
However the main responsibility for monitoring, identifying, and taking action against infringers of a patent lies with the patent owner.
该地图的创建者希望该地图能够被州官员采用,以监控该州的环境正义并采取行动。
The creators of the map hope it will be adopted by state officials to monitor and act upon environmental justice in the state.
第六委员会将于2月18日下午举行会议,审议工作组的报告并采取行动。
The Sixth Committee would meet on the afternoon of 18 February to consider and take action on the report of the Working Group.
认识到这一点-并采取行动-可能使他们成为世界上最好的设计师。
Recognising this- and acting upon it- is probably what has made them the best designers in the world.
然而,监测、识别侵权者并采取行动阻止侵权者的主要责任在专利权人。
However, the primary responsibility for monitoring, identifying, and taking action against infringers of a patent lies with the patent owner.
PDCA循环使组织能够确保其过程得到充分的资源和管理,确定改进机会并采取行动。
The PDCA Cycle enables Cyrrus to ensure that its processes are appropriately resourced and managed and that opportunities for improvement are identified and acted upon.
重新研究关于监护的立法,并采取行动确保在监护案中优先考虑儿童的福利和对他们的保护(瑞典);.
Should overlook its legislation on custody and take actions to ensure that the welfare and protection of the children are prioritized in custody cases(Sweden);
大会应监督本条约的执行情况和审议其遵守情况,并采取行动促进其宗旨和目标的实现。
The Conference shall oversee the implementation of, and review compliance with, the Treaty and act in order to promote its object and purpose.
他们深刻地意识到这些问题我们社区的影响,国家和世界,并采取行动以促进一个光明的未来。
They are profoundly aware of the issues that impact our community, nation, and the world and take action to contribute to a bright future.
在当今竞争激烈的商业环境中,寻找并采取行动-这些数据相关性是成功的关键。
In today's highly competitive business environment, finding- and acting on- these data correlations is key to success.
人工智能可能是解释这些数据、主动识别漏洞并采取行动,预防或减轻未来攻击的最有效方式。
AI may be the most effective approach to interpreting these data, proactively identifying vulnerabilities, and taking action to prevent or mitigate future attacks.
他们还声称,白宫官员对这一呼吁“深感不安”,并采取行动“锁定”了所有细节。
They also said White House officials were"deeply disturbed" by the call and acted to"lockdown" all details of it.
行动纲要》建议各国政府订立并实施适当的立法并采取行动,确保女孩的平等权利,保证她们能充分参与发展。
It recommended that Governments enact and enforce appropriate legislation and take actions that would ensure equal rights for girls and their full participation in development.
Domo的BusinessCloud是一个可定制的平台,能够让决策者实时发现战略机会并采取行动。
Domo's Business Cloud is a customizable platform that enables decision makers to identify and act on strategic opportunities in real time.
在海岸SB做志愿者是一个让人们变得更有能力并采取行动帮助应对气候变化影响的机会。
Volunteering with CoAST SB is an opportunity for people to become more empowered and take action to help address climate change impacts.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt