并采取相应行动 in English translation

• and act accordingly
• and take appropriate action
• and acting accordingly

Examples of using 并采取相应行动 in Chinese and their translations into English

在发生大规模侵权行为的所有情况下，我们，即国际社会有义务承担我们的责任并采取相应行动。
In all circumstances in which massive human rights violations occur, we, the international community, are obliged to shoulder our responsibilities and to act accordingly.

企业、教育界人士和政策制定者必须共同努力，评估认知计算技术的影响，并采取相应行动。
Businesses, educators and policy makers will need to work together to assess impacts and take action accordingly.

各理事机构应审查特设委员会的报告，探明各项措施与资金对实现各自网站语文平等的所涉影响，并采取相应行动。
The governing bodies shall review the report submitted by the ad hoc committee on the measures and financial implications to achieve language parity on their websites and take appropriate action.

我们不断评估市场并采取相应行动。
We have continued to monitor the marketplace and take action as required.

我们不断评估市场并采取相应行动。
We constantly appraise the situation and act accordingly.

他应做最坏的打算，并采取相应行动。
They have to assume the worst and act accordingly.

他应做最坏的打算，并采取相应行动。
He should expect the worst and act accordingly.

他应做最坏的打算，并采取相应行动。
They will assume the worst and act accordingly.

他鼓励人权理事会实质性地讨论建议并采取相应行动。
He encouraged the Human Rights Council to discuss the recommendations in substance and take action on them.

大数据分析可以帮助企业了解市场需求，并采取相应行动。
Big data analysis can help your business understand the demands of the market and act accordingly.

然后，它必须接受我们的欧洲价值观，并采取相应行动，“他说。
Then it must accept our European values as its own, and also act accordingly,” he said.

像其他大多数人一样,我经常感到的意思,并采取相应行动;
Like most other people, I often feel mean, and act accordingly;

昆士兰州和联邦政府必须将此视为红色警报并采取相应行动。
The Queensland and federal Governments must see this as a red alert and act accordingly….

第一艘具备自动故障保护能力的飞船，可发现自身问题并采取相应行动。
First spacecraft with autonomous fault protection, able to detect its own problems and take corrective action.

特派团这样做是要鼓励地方警察查明违规情况并采取相应行动。
The Mission has aimed to encourage the local police to identify irregularities and to act upon them.

联合国儿童基金会：大多数学校会严肃处理欺凌行为并采取相应行动。
UNICEF: Most schools take bullying seriously and will take action against it.

年期间，海地和巴基斯坦提供了极宝贵的经验，必须进行反思并采取相应行动。
The year 2010 had provided invaluable lessons from Haiti and Pakistan that must be reflected and acted upon.

而认识到减少妇女烟草使用的重要性并采取相应行动，将能挽救无数生命。
Recognizing the importance of reducing tobacco use among women, and acting upon that recognition, would save many lives.

没有能接受有关侵犯儿童权利的申诉，包括儿童提出的申诉并采取相应行动的有效和独立的机制。
(c) There is no effective independent mechanism which can receive and act upon complaints of child rights violations, including complaints from children.

埃塞俄比亚政府已将上述情况正式提交非统组织，同时又呼吁整个国际社会了解情况的严重性，并采取相应行动。
While the foregoing has already been submitted by the Government of Ethiopia formally to the OAU, Ethiopia calls also on the international community at large to understand the gravity of the situation and act accordingly.