COMMON APPROACH in Polish translation

• wspólnego podejścia
• wspólna koncepcja
• wspólne stanowisko
• powszechne podejście
• wspólnej strategii
• wspólne podejście
• wspólnym podejściem
• wspólnym podejściu
• wspólnej koncepcji
• wspólnego stanowiska
• wspólną koncepcję

Examples of using Common approach in English and their translations into Polish

Nevertheless, in certain areas a common approach is the right solution.
Tym niemniej, na pewnych obszarach wspólne podejście jest dobrym rozwiązaniem.

Of course we need to adopt a common approach.
Oczywiście, musimy przyjąć wspólne podejście.

An EU common approach is therefore needed.
Potrzebne jest zatem wspólne podejście UE.

The AG should develop such a common approach.
Grupa doradcza powinna opracować takie wspólne podejście.

PostGIS is the most common approach for rendering OSM data with Mapnik.
PostGIS jest najbardziej powszechnym podejściem do wizualizacji danych OSM Mapnikiem.

Ultimately, these fora should forge a common approach to tackling the challenges of demographic change.
Ostatecznie fora te wypracują wspólne podejście do zmian demograficznych.

A common approach to granting protection to displaced persons in need of protection: Resettlement.
Wspólne podejście do przyznawania ochrony uchodźcom potrzebującym ochrony: przesiedlenia.

These have helped establish a common approach to presenting referencing results to stakeholders.
Były one pomocne w opracowaniu wspólnego podejścia do przedstawiania wyników odnoszenia zainteresowanym stronom.

Ensuring a more common approach to third country non-cooperative tax jurisdictions.
Zapewnianie bardziej jednolitego podejścia do jurysdykcji niechętnych do współpracy w kwestiach podatkowych w państwach trzecich.

A common approach, containing general principles and engagement with stakeholders;
Wspólne podejÅ cie, uwzglÄ dniajÄ ce ogólne zasady i wspóÅ pracÄ z zainteresowanymi stronami;

To achieve a common approach of how to integrate economic and social policies in the euro zone;
Wypracowanie wspólnego podejścia w odniesieniu do sposobu integrowania polityki gospodarczej i społecznej w strefie euro;

To co-ordinate a common approach to the control of goods
Koordynowanie wspólnego podejścia do kontroli towarów

improve the research and innovation environment in Europe in its Communication“More research and innovation for Europe: a common approach[3]”.
innowacje w Europie: wspólna koncepcja”[3] Komisja powołała również konkretne inicjatywy na rzecz poprawy warunków dla badań i innowacji w Europie.

Develop a common approach on regularisation, including minimum requirements for early information sharing;
Opracować wspólne stanowisko wobec działań na rzecz uregulowania statusu nielegalnych imigrantów, w tym minimalne wymogi dotyczące dzielenia się informacjami na wczesnym etapie;

The main objective of these Guidelines is to establish a common approach to public contributions to the railway sector.
Głównym celem tych wytycznych jest ustanowienie wspólnego podejścia do wkładu publicznego w sektor kolejowy.

Innovation- Investing for Growth and Employment: A Common Approach. COM(2005) 488.
innowacje jako inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia- Wspólna koncepcja. KOM(2005)0488.

I firmly believe that we will find a common approach with the US because we definitely do not want a confrontation between the US and Europe.
Jestem przekonany, że znajdziemy ze Stanami Zjednoczonymi wspólne stanowisko, ponieważ z pewnością nie chcemy konfrontacji między USA a Europą.

I should mention that the European Union does not distance itself from the already known common approach to climate change.
Powinienem był wspomnieć, że Unia Europejska nie dystansuje się od już znanego wspólnego podejścia do zmiany klimatu.

It has established a Communicators' network with Member States representatives to develop a common approach for the communication of CPC Network actions;
Utworzyła sieć pełnomocników ds. komunikacji z przedstawicielami państw członkowskich, w celu wypracowania wspólnej strategii komunikacji w odniesieniu do działań sieci CPC;

Innovation- Investing for Growth and Employment: A Common Approach. COM(2005)488 final.
innowacje jako inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia: wspólna koncepcja COM(2005)488 wersja ostateczna.