CONSTRUCTIVE COOPERATION in Bulgarian translation

• конструктивно сътрудничество
• градивно сътрудничество
• на конструктивното взаимодействие
• ползотворно сътрудничество
• конструктивното сътрудничество
• конструктивно взаимодействие
• от конструктивноста на сътрудничество

Examples of using Constructive cooperation in English and their translations into Bulgarian

has always regarded it as space for constructive cooperation.
винаги го разглежда като пространство за конструктивно сътрудничество.

I would like to take this opportunity to thank the High Representative and his colleagues for the constructive cooperation that has developed.
Бих искал да се възползвам от възможността да благодаря на Върховния представител и неговите колеги за конструктивното сътрудничество, което се осъществи.

There have been good intentions and constructive cooperation between Mr Kyprianou, and now also Mrs Vassiliou, and Parliament.
Между гн Kyprianou, а сега и гжа Vassiliou, и Парламента е имало добро и конструктивно сътрудничество и намерения.

the situation of national minorities primarily depends on the constructive cooperation of the political representatives of the majority society
положението на националните малцинства зависи преди всичко от конструктивното сътрудничество на политическите представители на мнозинството

Madam President, I would like to begin by thanking Mr Mikolášik for such excellent and very constructive cooperation on this important report.
Г-жо председател, бих искала да започна, като благодаря на г-н Mikolášik за отличното и много конструктивно сътрудничество по този важен доклад.

would like to thank you once more for your constructive cooperation.
бихме искали още веднъж да Ви благодарим за конструктивното сътрудничество.

The Bulgarian foreign minister hopes that her visit will go into an atmosphere of bilateral dialogue"based on constructive cooperation and mutual respect for interests".
Българският външен министър се надява, че нейната визита ще премине в атмосфера на двустранен диалог,"основан на конструктивно сътрудничество и взаимно зачитане на интересите”.

Raimonds Vejonis highlighted the good bilateral relations between the two countries and their constructive cooperation within the EU and NATO.
Раймондс Вейонис подчертаха добрите двустранни отношения между двете страни и конструктивното сътрудничество в рамките на Европейския съюз и НАТО.

Mr President, honourable Members, I would like to begin by thanking the European Parliament for its very constructive cooperation in respect of the European Asylum Support Office.
Г-н председател, уважаеми колеги, първо искам да благодаря на Европейския парламент за конструктивното сътрудничество по отношение на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.

As rapporteur for the Committee on Legal Affairs, I am currently working on this, and I hope that constructive cooperation with the new Commission will bring substantial results in this area.
Като докладчик на комисията по правни въпроси понастоящем работя по въпроса и се надявам, че конструктивното сътрудничество с новата комисия ще даде съществени резултати в тази област.

my fellow Members from other groups for their constructive cooperation.
на членовете на другите групи за конструктивното сътрудничество.

Madam President, I would first like to express my heartfelt thanks to Mr Balz for such constructive cooperation.
Г-жо председател, преди всичко искам да изразя искрена благодарност към г-н Balz за конструктивното сътрудничество.

Mr President, I would like to begin by thanking Mr Manders and our fellow Members for their very constructive cooperation in connection with this proposal.
Г-н председател, искам да започна с благодарност към г-н Manders и нашите колеги за много конструктивното сътрудничество във връзка с това предложение.

Bulgaria wants to develop its relations with the Russian Federation based on dialogue, constructive cooperation and mutual respect for interests," added Prime Minister Boyko Borissov.
България желае да развива с Руската федерация отношения, основани на диалога, конструктивното сътрудничество и взаимното зачитане на интересите“, добави министър-председателят Бойко Борисов.

for the very constructive cooperation we have had.
г-жа Hennis-Plasschaert, за много градивното сътрудничество, което имахме.

I should like to start by thanking everyone for the enormously constructive cooperation we have enjoyed.
Искам да започна, като благодаря на всички за извънредно градивното сътрудничество, което имахме.

He also added that it is indispensable to improve constructive cooperation with Vladimir Putin to solve dispute over the Kuril Islands.
Според него, поддържането на конструктивно сътрудничество с Владимир Путин е необходимо и заради разрешаването на спора около Курилските острови.

Finally, I would like to thank the rapporteur for his good work and constructive cooperation. Many thanks!
Накрая искам да благодаря на докладчика за добре свършената работа и за конструктивното сътрудничество Благодаря много!

Calls on all political parties to make further efforts to establish a genuine political dialogue and achieve constructive cooperation;
Призовава всички политически партии да положат допълнителни усилия за установяването на истински политически диалог и за постигането на конструктивно сътрудничество;

It is very important that we have constructive cooperation with the countries around the Mediterranean based on the principles of equality of treatment,
Много е важно да имаме конструктивно сътрудничество с държавите около Средиземно море, основано на принципите на равнопоставеност,