ATTITŰD in English translation

• attitude
• attitudes

Examples of using Attitűd in Hungarian and their translations into English

Leggyakrabban a létfontosságú érdeklődés elvesztésének forrása a cél hiánya, valamilyen attitűd, álom-ötlet, amelynek megvalósításához egy személy mozog,
Most often, the source of the loss of vital interest is the absence of a goal, some kind of attitude, a dream-idea, for the realization of which a person moves,

Ryabtseva szerint a hajléktalanokkal szembeni attitűd Szentpéterváron lassan javul, és a változás egyik okának a növekvő médiafigyelmet tartja.
Ryabtseva believes attitudes in St. Petersburg about the homeless are slowly evolving, and she credits rising media attention with some of the shift.

vagy akár attitűd akkora, mint egy borsó.
with a personality or even attitude the size of a pea.

Ez a jogrendszer által megerősített attitűd pedig általánossá válik a médiában,
And those attitudes, bolstered by the law, become mainstream in our news media,

ügyfélszolgálattal kapcsolatos elégedettségét- attitűd, preferencia, motiváció.
customer service- attitude, preferences, motivation.

a felforgató attitűd, a kihívó öltözködés: zenei sajátosságai közé
subversive attitudes and provocative clothing were among it its typical features.

leereszkedő attitűd a változó emberek kedvenc kicsi kiderül.
condescending attitude to changing people's favorite little one turns out.

hanem a tanulói attitűd mélyreható, átfogó, hosszú távú befolyásolása.
influences learning attitudes profoundly and in long-term.

Nem csak a szélsőjobboldali párt, a Jobbik, a harmadik legnagyobb a parlamentben, hanem attitűd roma és más kisebbségi csoportok a kormányzó Fidesz romlottak.
Not only is the far-right party, Jobbik, the third largest in parliament, but attitudes toward Roma and other minority groups in the ruling Fidesz party have worsened.

A nyugdíj-levonások szempontjából a legsúlyosabb a társadalomban való attitűd, mert ez egy biztonságos öregségi garancia.
Attitudes in society are the most serious one for pension deductions, because it is a guarantee of a secure old age.

a szerződések és ellátások, és szerintem ez az attitűd megváltoztatta a srácok újabb csoportjait.
I think the attitudes have changed with the newer group of guys.

hogy egyelőre nem huzakodnak Afrikán, így aztán az Afrika iránti attitűd is megváltozott.
time being not to wrangle over Africa, and as a result attitudes to Africa had changed.

a vonat a diákok innovatív és vállalkozói attitűd.
train students with innovative and entrepreneurial attitudes.

valaki négy éves korában, annál konzervatívabb attitűd figyelhető meg nála húsz évvel később.
the more conservative his or her political attitudes were found to be 20 years later.

annál konzervatívabb attitűd figyelhető meg nála húsz évvel később!
the more conservative their political attitudes were 20 years later!

saját magunk iránti negatív vagy cinikus attitűd jellemez.
negative or cynical attitudes toward others and yourself.

Küldünk tájékoztatást attitűd személy(néző vagy hajló másik),
We send information on attitude toward person(facing or leaning towards another),

Ez azon attitűd szimbólumaként szolgálhat, amit- magasabb és összetettebb fokon- napjaink
This may serve as a symbol of the attitude adopted, on a greater

Küldünk tájékoztatást attitűd személy(vagy néző felé hajlik a másik),
We send information on attitude towards person(facing or learning towards another)

A pozitív gondolkodás egy mentális és érzelmi attitűd, ami az élet napos oldalára fókuszál
Positive thinking is a mental and emotional outlook that focuses on the bright side of life