OPEN ATTITUDE - vertaling in Nederlands

• open houding
• open opstelling

Voorbeelden van het gebruik van Open attitude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We welcome the open attitude President Medvedev has taken in discussions with the EU concerning these issues.
We zijn blij met de open houding die president Medvedev aanneemt in de besprekingen met de EU over deze kwesties.

Seamless integration An open attitude, stable base and easy to connect with third parties.
Een open grondhouding, stabiele basis en makkelijk te koppelen met andere systemen en leveranciers.

The preceding objectives will not be fully achieved without an open attitude to innovation, based on an awareness of the nature of the opportunities, and the risks.
De vorige doelstellingen kunnen niet volledig worden verwezenlijkt zonder een open houding ten aanzien van innovatie, gebaseerd op een bewustzijn van de aard van de mogelijkheden en risico's.

I welcome the more open attitude we are now seeing in the Commission,
Ik ben ingenomen met de meer open houding die we nu in de Commissie zien,

I really got to know the company and the enthusiasm and open attitude of my colleagues appealed to me.
Het enthousiasme en de open houding van mijn collega's spraken mij erg aan.

the Commission has an open attitude on this issue, provided that the competition rules are respected.
mevrouw Kauppi, staat de Commissie open tegenover deze kwestie, zolang de mededingingsregels worden nageleefd.

and a more open attitude to change.
ook met het bedrijfsleven, en een meer open houding tegenover verandering.

it is with happiness that I note that a more open attitude prevails in China.
dus doet het me deugd te zien dat in China een meer open houding de overhand heeft.

It is gratifying to report that the relevant trade and professional organizations displayed a much more open attitude in their last statement on 3 June this year.
Gelukkig is uit het jongste standpunt van de betrokken beroepskringen van 3 juni 11. een veel opener houding gebleken.

it is important to have an open attitude.
dus ook als leidinggevende, een open ingesteldheid te hebben.

Whilst waiting for this, Madam President, I hope that the European Union will have a more open attitude towards the position of Algerians seeking protection in France,
Mevrouw de Voorzitter, in afwachting wens ik dat de Unie een veel opener houding aanneemt tegenover de Algerijnen die bescherming vragen in Frankrijk.

The master has a professional and open attitude preparing him/her for a job in the world of film
De master heeft een professionele en open attitude ter voorbereiding op een baan in de wereld van film-

migration thanks to high economic growth and a more open attitude.
door intracommunautaire mobiliteit en migratie, dankzij een forse economische groei en een meer open houding.

I hope she will show the same open attitude in receiving it as in her introductory thoughts.
ik hoop dat zij hierbij blijk zal geven van dezelfde open houding als in haar inleiding.

Without jeopardizing the objectives referred to in paragraph(b), the Community should maintain its open attitude to imports of petroleum products
De Gemeenschap zou, mits de in punt b genoemde doelstellingen niet in het ge ding worden gebracht, haar houding van openheid ten aanzien van de invoer van aardolieprodukten

I would like to thank Mrs Barsi-Pataky for having such an open attitude, including all those of us who have participated in the process.
de Voorzitter, Ik zou graag mevrouw Barsi-Pataky voor haar openhartige houding willen danken, en ook al degenen van ons die aan dit proces hebben deelgenomen.

The atmosphere has improved also thanks to a more open attitude of the representatives of the European Commission,
De algemene sfeer was verbeterd, o.a. dankzij een meer open houding van de afgevaardigden van de Europese Commissie,

Open attitudes at neighbouring universities and technological institutes,
Cruciaal is dat plaatselijke universiteiten en technologie-instituten een open houding aannemen en lokale

This requires action in order to create open attitudes towards all the opportunities brought by mobility across Europe.
Dit vereist actie om een open attitude te kweken ten opzichte van alle kansen die door mobiliteit in Europa worden gecreëerd.

All you need are comfortable clothing and an open attitude!
Alles wat je nodig hebt, is comfortabele kleding en een open houding!