RIGHT ATTITUDE - vertaling in Nederlands

• juiste houding
• juiste instelling
• juiste attitude
• goede houding
• goede instelling
• juiste mentaliteit
• juiste ingesteldheid

Voorbeelden van het gebruik van Right attitude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're losing because you don't have the right attitude.
Jullie verliezen omdat jullie niet de juiste mentaliteit hebben.

Because you guys have the right attitude.
Jullie jongens hebben de goede houding.

ESAS is always looking for people with the right attitude.
ESAS is altijd op zoek naar medewerkers met de juiste attitude.

Your honour, that's not the right attitude.
Edelachtbare, dat is niet de goede instelling.

If you have the right attitude.
Als je maar de juiste instelling hebt.

That's the right attitude.
Dat is de juiste houding.

That's the right attitude.
Dat is de goede instelling.

That doesn't sound like the right attitude.
Dat klinkt niet als de juiste houding.

Well, you have got the right attitude.
Nou, je hebt de juiste instelling.

Hey that's not the right attitude, jonesy.
Dat is niet de goede instelling, Jonesy.

That's the right attitude.
Dat is de juiste instelling.

See, Reggie has the right attitude.
Zie je, Reggie heeft de juiste houding.

So a proper band with the right attitude and commitment.
Dus een prima band met een juiste instelling en werklust.

You show him that with the right attitude.
Je laat hem dat met de juiste houding.

That's the right attitude.
Dat is nog eens de juiste instelling.

You need the right attitude.
Je hebt de juiste houding nodig.

You have the right attitude.
Jij hebt de juiste instelling.

I think she has the right attitude.
Ik denk dat ze de juiste houding heeft.

And that's the right attitude.
En dat is de juiste houding.

They have the right attitude.
Ze hebben de juiste instelling.