EINSTELLUNGEN - vertaling in Nederlands

• instellingen
• houding
• voorkeuren
• attitudes
• opties
• de instellingen
• aanwerving
• montages
• aanpassingen
• configuratie
• opvattingen
• settings
• instellen

Voorbeelden van het gebruik van Einstellungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Am Einstellungen Bildschirm, bitte folgende Schritte ausführen.
Op de Instellingen scherm, voer de volgende bewerkingen uit.

Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften, Einstellungen oder Optionen.
Klik op Eigenschappen, Voorkeuren of Opties in het dialoogvenster Afdrukken.

Gehen Sie auf die Möglichkeit,“die Einstellungen” auf dem Dropdown-Menü.
Ga naar de optie “instellingen” op het menu drop-down.

Wann stimmen implizite Einstellungen mit expliziten überein?
Wanneer komen impliciete attitudes overeen met expliciete attitudes?.

In all seinen cringing Einstellungen, ist der Gott-Flüchtling jetzt zu deutlich bekannt.
In al zijn kruiperige houding, is de God-voortvluchtige nu ook duidelijk bekend.

Umfangreich, unvergleichbar mit jedem anderen BrowserSystem von Einstellungen.
Uitgebreid, onvergelijkbaar met elke andere browsersysteem van instellingen.

A Einstellungen b Ernennung zu Beamten.
A Aanwerving b Aanstelling in de vaste dienst.

Hier können Sie die Einstellungen für den Dateivergleich ändern.
Hier kunt u de opties voor het vergelijken van de bestanden wijzigen.

Viele Anwendungen, Dateien und Einstellungen wandern als Teil der Verbesserung ab.
Vele toepassingen, dossiers, en montages zullen als deel van de verbetering migreren.

Die oben genannten Einstellungen werden nur an das angeschlossene iPhone angewendet werden.
De bovengenoemde instellingen alleen voor de aangesloten iPhone worden toegepast.

Besuch“Einstellungen” und klicken Sie auf“Anwendungen.”.
Bezoek “Instellingen” en klik op “Toepassingen.”.

Wir speichern Ihre Einstellungen bis Sie sie wieder ändern möchten.
We slaan uw voorkeuren op totdat u ze opnieuw wilt wijzigen.

Eurobarometer-Umfrage- Einstellungen zur Barrierefreiheit in der EU.
Eurobarometer-enquête- Attitudes ten aanzien van toegankelijkheid in de EU.

Soziale_W_rksamkeit Messung der Vorteile, die von einer Änderung der Einstellungen zu erwarten sind.
Sociale effectiviteit meting van de voordelen die men verwacht van verandering van houding.

Erstellen Sie ein Vordergrund/Hintergrund lineares Farbverlauf mit diesen Einstellungen.
Maak een voor/achtergrond lineair verloop met deze instellingen.

Hier können Sie die Einstellungen für die Ansicht ändern.
Hier kunt u de opties voor het programma-uiterlijk wijzigen.

Einstellungen sind für Januar 2017 geplant.
Aanwerving is gepland voor januari 2017.

Sind hier die Einstellungen des überbrückers, die du normalerweise in einer Festplatte findest.
Hier zijn de montages van de verbindingsdraad u normaal in een harde schijf zult vinden.

Je nach Einstellungen können Sie zwei Arten von Bildunterschriften haben.
Volgens de instellingen kunt u twee soorten bijschriften voor afbeeldingen hebben.

Lesen Sie die ganze Post, bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen.
Lees de hele bericht voordat u aanpassingen uit te voeren. Wat je nodig hebt.