MENU INSTELLINGEN - vertaling in Duits

• Menü Einstellungen
• Einstellungsmenü
• Einstellungen-menü

Voorbeelden van het gebruik van Menu instellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

met C6 zijn alleen zichtbaar na activering van het item Knoppen constanten in het menu Instellingen in de menubalk.
für Konstanten C1 bis C6 werden nur dann angezeigt, wenn Sie sie mit Konstantentasten im Menü Einstellungen in der Menüleiste einschalten.

afhankelijk van de gemaakte keuze in het menu Instellingen.
ausgeblendet werden, je nachdem was Sie im Menü Einstellungen festgelegt haben.

Ga in het menu instellingen, scroll naar beneden naar de build-nummer
Gehen Sie in das Menü Einstellungen, Blättern Sie nach unten,

ga naar het menu Instellingen en tik op de optie Beveiliging.
gehen Sie zum Menü Einstellungen und tippen Sie auf die Sicherheitsoption.

Het plaatsen van de cursor in de rechterkant van het scherm niet open de Charms Bar site zelf, maar menu instellingen(instellingen Charm) Daarom.
der moderne Anwendungen Platzieren Sie den Cursor auf der rechten Seite des Bildschirms öffnet nicht die Charms Bar selbst, sondern Menü Einstellungen(Einstellungen Charm) Davon.

heb je een optie in het menu Instellingen zelf.
Sie haben eine Option im Menü Einstellungen selbst.

de iPad deze optie niet heeft in het menu Instellingen.
das iPad hat diese Option nicht im Menü Einstellungen.

Als er geen menu Instellingen is, klikt u met de rechter muisknop op de werkbalk zelf, kies daarna in het contextmenu Werkbalken.
Falls die Anwendung das Menü Einstellungen nicht besitzt, können Sie auch rechts auf die Werkzeugleiste selbst klicken und im darauf erscheinenden Kontextmenü den Eintrag Werkzeugleisten auswählen.

Via het menu Instellingen kunt u& khangman;
Im Menü Einstellungen können Sie& khangman;

De dialoogvensters met instellingen zijn beschikbaar vanuit het menu Instellingen. Hier worden er slechts een aantal besproken,
Die Einstellungen sind über das Einstellungen Menü erreichbar. Hier werden nur über& quantaplus;-spezifische Einstellungen behandelt,

Waneer u Werkbalken instellen… in het menu Instellingen kiest, verschijnt er een dialoogvenster waarin u knoppen kunt toevoegen aan
Wenn Sie Werkzeugleisten einrichten… aus dem Menü Einstellungen wählen, öffnet sich ein Dialog, in dem Sie Symbole zu& kspread;s Werkzeugleisten hinzufügen

open een HDR-editor, maar dit gedrag kan worden gewijzigd via het menu Instellingen.
einen HDR-Editor öffnen, aber dieses Verhalten kann aus dem Menü Einstellungen geändert werden.

Dit zijn de standaardkleuren, u kunt ze wijzigen via het menu Instellingen.
Diese Voreinstellungen können über das Einstellungen-Menü geändert werden.

Stel uw geografische locatie in. Open het venster Geografische locatie instellen… door in het menu Instellingen het menuonderdeel Geografische locatie instellen… te kiezen,
Wählen Sie Ihren geografischen Standort. Öffnen Sie den Dialog Standort einstellen, indem Sie Standort einstellen… aus dem Menü Einstellungen auswählen, klicken Sie auf das Symbol Weltkugel in der Werkzeugleiste

instellen… te kiezen in het menu Instellingen. Dit venster ziet u hieronder afgebeeld.
einrichten… aus dem Menü Einstellungen. Das Fenster ist unten dargestellt.

The S5 adds the Galaxy Note 3's “mijn Magazine” functie om de meest linkse pagina op het startscherm, het menu Instellingen is bijgewerkt met een nieuwe grid-gebaseerde lay-out,
The S5 adds the Galaxy Note 3's“Mein Magazin” Funktion der linken Seite auf dem Startbildschirm, das Einstellungsmenü wurde mit einem neuen Raster-basierten Layouts aktualisiert,

Wanneer u kontact; instellen… in het menu Instellingen kiest, verschijnt het instellingenvenster van& kontact;. Dit geeft een lijst van instellingen voor alle actieve componenten van& kontact;. U kunt op het- symbool klikken links van de componentnamen om de beschikbare opties in te klappen. Zo kunt u
Durch Auswahl von kontact; einrichten… aus dem Menü Einstellungen wird der Einrichtungsdialog von& kontact; aufgerufen. Er bietet zunächst eine Liste der verfügbaren Komonenten. Sie können auf das- -Symbol neben den Komponentennamen klicken, um deren Optionen einzuklappen, so dass sie die Optionen für die gewünschte Komponente sehen können.

In het menu INSTELLINGEN kunt u helpteksten weergeven/verbergen door middel van de blauwe knop.
Im Menü EINSTELLUNGEN können Sie mit der blauen Taste Hilfetexte anzeigen/ausblenden.

op de Beo4 LIST, kunt u een andere knop toewijzen aan de mediabrowser in het menu INSTELLINGEN.
die MEDIA Taste verfügt, können Sie dem Medienbrowser im EINSTELLUNGEN Menü eine andere Taste zuweisen.

Exporteer uw instellingen naar uw SD-kaart uit het menu, instellingen, import/ export, export scherm.
Exportieren Sie Ihre Einstellungen auf die SD-Karte aus dem Menü, die Einstellungen, Import Export, Export-Bildschirm.