CONTEXT MENU - vertaling in Duits

• Kontextmenü
• Context Menu

Voorbeelden van het gebruik van Context menu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

selecteer Configuratiescherm van het context menu.
wählen Sie die Systemsteuerung aus dem Kontextmenü.

de selectie van “Move aan Groep > Nieuwe Groep” uit het context menu.
mit der rechten Maustaste auf eine Registerkarte und die Option“in Gruppe Verschieben”>“Neue Gruppe” aus dem Kontextmenü.

Alle attributen van een figuur kunnen eenvoudig gewisseld worden vanaf de toolbar of het context menu.
Alle Attribute einer Figur können über die Werkzeugleiste oder das Kontextmenü leicht verändert werden.

uitvoeren te selecteren met PowerShell uit het context menu.
wählen Sie mit PowerShell ausführen” aus dem Kontextmenü.

klik met rechts om het context menu te openen.
öffnen Sie mit einem Rechtsklick das Kontextmenü.

mappen en Context Menu een aantal van deze tweakuri weer beschikbaar alleen in pro-versie.
Ordner und Kontextmenü einige dieser tweakuri wieder verfügbar nur in der Pro-Version.

dan kun je beter het Context Menu → Bewaar revisie in….
ist es besser, den Kontextmenü → Revision speichern unter….

TortoiseSVN geen pictogrammen weergeeft in het context menu.
TortoiseSVN keine Icons im Kontextmenü anzeigen soll.

selecteer Bekijk de Pagina ‘Info' uit het context menu.
die sich öffnet, und wählen Sie“Ansicht-Seite Info” aus dem Kontextmenü.

Opties -> Context Menu.
Optionen-> Kontextmenü.

Bovendien, Menu Uninstaller Pro voeg een andere snelle manier om programma's in Windows te verwijderen via context menu.
Zusätzlich Menu Uninstaller Pro fügen Sie eine weitere schnelle Möglichkeit, Programme in Windows über deinstallieren Kontextmenü.

je rechts klikt op een map kun je de optie te zien Koppelen aan taakbalk gebrek context menu.
Sie einen Rechtsklick auf einen Ordner, haben Sie die Möglichkeit zu sehen Zur Taskleiste Fehlen Kontextmenü.

Ik kon gebruik maken van de rechts-klik context menu en toegang Chrome-menu‘s,
Könnte ich mit der rechten Maustaste auf Kontext-Menü und Zugriff auf Chrome-Menüs, aber nicht sehen, jede Seite, die Inhalte unabhängig davon,

Een daarvan was dat de context menu(de juiste klik)
Einer von denen war, dass der Kontext-Menü(rechts klicken)

Het installatieprogramma voegt een nieuwe context menu de optie Explorer die u kunt gebruiken om te zetten.
Der installer fügt eine neue option im Kontextmenü im Explorer, die Sie verwenden können, zu konvertieren.

vijandelijke eenheden/doelstellingen om context menu acties zoals aanvallen,
feindliche Einheiten/Ziele zu Kontext Menüaktionen wie Angriff, Gießen Zaubersprüche

selecteer Instellingen in het context menu dat wordt geopend.
wählen Sie Einstellungen aus dem Kontextmenü, das geöffnet wird.

Door te tikken op het item, een context menu verschijnt waarmee je de code te lanceren,
Durch Tippen auf das Element, erscheint ein Kontextmenü, dass Sie den Code starten lassen,

kiezen voor “verwijderen van een snelle toegang” uit het context menu.
die Auswahl“remove from quick access” aus dem Kontextmenü.

Command Prompt Alsmede door een opties van Context Menu, Toegevoegd door een Registry hack of scripts.
Eingabeaufforderung Sowie durch ein Optionen aus dem Kontextmenü Added by a Registry-Hack oder Script.