KONTEXTMENÜ - vertaling in Nederlands

• contextmenu
• rechtsklikmenu
• context menu
• snelmenu
• context-menu

Voorbeelden van het gebruik van Kontextmenü in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fügen Sie"Öffnen" im Kontextmenü hinzu.
Voeg het item"Openen" toe in het snelmenu.

Im Kontextmenü stehen folgende Optionen zur Verfügung.
De volgende opties zijn beschikbaar in het contextmenu.

Um eine vorhandene Verteilerliste umzubenennen, wird die Umbenennungsfunktion nicht im Kontextmenü angezeigt.
Maar voor het hernoemen van een bestaande distributielijst wordt de hernoemingsfunctie niet weergegeven in het rechtsklikmenu.

Es ist möglich, verschiedene Modi aus der Liste im Kontextmenü zu verwenden.
Het is mogelijk om verschillende modi te gebruiken uit de lijst in het snelmenu.

Die Favoritengruppe wurde auch im Kontextmenü der Tab- und Tab-Leiste verkörpert.
De favorietengroep is ook belichaamd in het contextmenu van tab- en tabbladen.

Dann klick Code anzeigen aus dem Kontextmenü.
Dan klikken Bekijk code vanuit het rechtsklikmenu.

VBA-Code: Hinzufügen einer benutzerdefinierten Schaltfläche zum Kontextmenü in Excel.
VBA-code: aangepaste knop toevoegen aan het contextmenu in Excel.

wählen Sie Ändern im Kontextmenü.
selecteer wijzigen in het rechtsklikmenu.

Dann wählen Sie Revisionen vergleichen aus dem Kontextmenü.
Selecteer daarna Vergelijk revisies uit het contextmenu.

Folgende Funktionen sind im Kontextmenü des Track-Headers verfügbar.
De volgende functies zijn beschikbaar in het contextmenu van de spoorkop.

Rechtsklicke und wähle Hyperlink bearbeiten aus dem Kontextmenü, siehe Screenshot.
Klik met de rechtermuisknop en kies Hyperlink bewerken uit het contextmenu, zie screenshot.

Rechtsklicke und wähle Format Cells aus dem Kontextmenü, siehe Screenshot.
Klik met de rechtermuisknop en kies Cellen opmaken uit het contextmenu, zie screenshot.

können Sie das Kontextmenü verwenden.
u kunt het contextmenu gebruiken.

Eigenschaften im Kontextmenü abschalten.
Eigenschappen in contextmenu uitschakelen.

Modul für Kontextmenü einrichten.
De plugin voor het contextmenu instellen.

Explorer Kontextmenü für Dateien unter Versionskontrolle.
Verkenner context menu voor bestanden met versiebeheer.

Das Kontextmenü der Kontrollleiste.
RMB; muisknopmenu op het paneel.

Wählen Sie"komprimieren Artikel" aus dem Kontextmenü.
Selecteer uit het menu"items comprimeren.

Das Kontextmenü einer Datei erlaubt Ihnen.
Vanuit het context menu kun je verschillende dingen doen met bestanden.

Kontextmenü hinzugefügt, mit dem man eine Übersetzung vom Glossar-Inspektor kopieren kann.
Contextueel menu toegevoegd om de vertaling uit het Woordenlijst infovenster te kopiëren.