INSTELLEN - vertaling in Duits

• einrichten
• einstellen
• festlegen
• setzen
• Einstellung
• set
• einführen
• Einrichtung
• einleiten
• konfigurieren
• erheben
• Schaffung
• schaffen
• Setup
• Einleitung
• einlegen

Voorbeelden van het gebruik van Instellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Red linten instellen geïsoleerd op witte achtergrond. Vectorillustratie.
Red Ribbons Set isoliert auf weißen Hintergrund. Vector Illustration.

Snel instellen individuele ringtones op je contacten.
Schnell setzen individuelle Klingeltöne auf Ihre Kontakte.

Poort forwarding instellen op uw router.
Portweiterleitung auf Ihrem Router einrichten.

Wij zullen een Europees paspoort voor de pensioenfondsen instellen.
Wir werden einen Europapass für Pensionsfonds einführen.

U kunt de volgende limieten instellen.
Sie können die folgenden Zeitlimits festlegen.

U kunt de Tijd handmatig instellen.
Sie können die Uhrzeit manuell einstellen.

Instellen displayed in the widget while loading.
Einrichtung displayed in the widget while loading.

Instellen van Apps met access-APP gebruik Lock-Permit toegang gebruik -Finish.
Einstellung von Apps mit Nutzung access-APP Lock-Permit Nutzung Zugriff -Finish.

MYOTT avondeten lunch instellen 24 pce Florida zoete zoeken….
MYOTT Tafelservice Mittagessen set 24 tlg Florida süss finden….

Variabelen instellen en veranderen.
Variablen setzen und verändern.

De kerk moet eerst een onderzoek instellen voordat u dit men kan vertellen.
Die Kirche muß eine Untersuchung einleiten, ehe irgend jemandem davon erzählt werden kann.

Samba-configuratie Hier kunt u uw Samba-server instellen.
Samba-Einrichtung Hier können Sie den Samba-Server einrichten.

Misschien moeten we een avondklok instellen.
Wir sollten vielleicht eine Ausgangssperre einführen.

U kunt pictogrammen voor elke categorie instellen.
Sie können Symbole für jede Kategorie festlegen.

Audiospoor 2: u kunt het audiospoor(taal en audioformat) handmatig instellen.
Audiospur 2: Sie können Audiospur(Sprache und Audioformat) manuell einstellen.

Instellen en onderhouden van een adequaat monitoringssysteem;
Einrichtung und Betrieb eines angemessenen Überwachungssystems;

Digitaal scherm voor gemakkelijk instellen van tijd en temperatuur.
Digitaler Bildschirm zur leichten Einstellung von Zeit und Temperatur.

Financiële infographic instellen met grafieken.
Finanzielle Infographik set mit Diagrammen.

Informatie over het instellen van OSSam!
Informationen zum Konfigurieren von OSSam!

Volume automatisch instellen bij start.
Automatisches Setzen der Lautstärke beim Start.