SO EINSTELLEN - vertaling in Nederlands

• zo instellen
• zo in te stellen
• zodanig instellen
• zo bijstellen
• zo configureren

Voorbeelden van het gebruik van So einstellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie machen einkaufen bei Mark's Miniatures keine Cookies erhalten.
U kunt uw browser zo instellen dat u tijdens het winkelen bij Mark's Miniatures geen cookies ontvangt.

können Sie jederzeit Ihren Browser so einstellen, dass kein Analysecookie gesetzt werden kann.
kunt u op elk moment uw browser zo instellen dat er geen analysecookie kan worden geplaatst.

Ihre Widerspruchsmöglichkeit: Sie können Ihren Browser so einstellen, dass die Auslieferung des Cookies von der Domain'googleadservices.
Uw mogelijkheid om bezwaar te maken: U kunt uw browser zo instellen dat cookies van het domein'googleadservices.

Du kannst deinen Browser so einstellen, dass er dich benachrichtigt, wenn Cookies gesendet werden.
U kunt uw browserinstellingen zodanig aanpassen dat uw browser u laat weten wanneer hij cookies ontvangt.

Der runde Haltegriff lässt sich durch Drehung so einstellen, dass die Beleuchtung je nach Bedarf direkt
De ronde handgreep kan worden gedraaid en zo ingesteld worden dat de verlichting, afhankelijk van de omstandigheden,

Man kann das Umschaltverhalten so einstellen, dass Tastaturlayouts entweder Global,
U kunt hier het omschakelbeleid instellen zodat toetsenbordindelingen Globaal,

Ich kann es so einstellen, dass ein Ohr den einen Lautsprecher hört, das andere Ohr den anderen.
Ik kan het zo plaatsen dat één oor de ene luidspreker hoort en het tweede oor de andere.

sie können Ihren Browser so einstellen, dass er nur die Cookies der von Ihnen bevorzugten Websites speichert.
maar indien je dat wenst, kan je je browserinstellingen zo aanpassen dat cookies worden geweigerd.

Drops seine Höhe 20 cm erreichen kann und so einstellen, Oberfläche sehr schwierig.
De dalingen van de hoogte kan oplopen tot 20 cm en aan te passen zoals het oppervlak erg moeilijk.

feuchtes Zauberland zu verwandeln. Wir müssen ihn nur so einstellen, dass er während der Feier losgeht und alle nass macht, um eine schnöde Angelegenheit.
waardoor een saaie ceremonie veranderd wordt… bij de diploma-uitreiking… We stellen hem zo in dat ze aanspringen.

auf bestimmte Webseiten beschränken oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, sobald ein Cookie gesendet wird.
deze beperken tot bepaalde websites of uw browser zo instellen dat deze u informeert wanneer een cookie wordt verzonden.

indem Sie Ihren Browser so einstellen, dass dieser keine oder nur bestimmte Cookies akzeptiert
door uw browser zo in te stellen dat deze geen of alleen bepaalde cookies accepteert

können Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass zukünftig keine Cookies mehr auf Ihrem Computer abgelegt werden können bzw.
kunt u uw internet browser zo instellen, dat in de toekomst geen Cookies meer op uw computer worden geplaatst kunnen worden resp.

können Sie Ihren Computer so einstellen, dass Sie jedes Mal gewarnt werden,
kunt u uw computer zodanig instellen dat u telkens een waarschuwing ontvangt

Sie können Ihr Internetbrowser so einstellen dass Cookies nicht akzeptiert werden,
U kan uw internetbrowser zodanig instellen dat cookies niet worden geaccepteerd,

Sie können außerdem Ihren Browser so einstellen, dass alle Cookies blockiert werden,
U kunt uw browser ook zodanig instellen dat deze alle cookies blokkeert,

Sie müssen also die Länge der Schublade so einstellen, dass der Abstand zwischen der Schublade
U moet dus de lengte van de lade zo aanpassen dat de afstand tussen de lade

E-Mail-Adressen manuell eingeben müssen, können Sie zur Vermeidung von Tippfehlern die Datenüberprüfung so einstellen, dass nur E-Mail-Adressen eingegeben werden können.
de e-mailadressen handmatig in te voeren, kunt u de gegevensvalidatie instellen zodat alleen e-mailadressen kunnen worden ingevoerd om typefouten te voorkomen.

müssen Sie eine E-Mail-Adresse eingeben und Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies und Pop-ups akzeptiert,
dient u mogelijk uw browser zo in te stellen dat deze zowel cookies

können Sie Parley so einstellen, dass es direkt zum nächsten Eintrag springt.
dan kunt u Parley zo configureren dat deze direct naar het volgende item gaat.