KUNT INSTELLEN - vertaling in Duits

• einstellen können
• festlegen können
• einrichten können

Voorbeelden van het gebruik van Kunt instellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

waarmee u de All-In-One kunt instellen voor scannen en afdrukken via het netwerk.
All-In-One Gerät für das Drucken und Scannen im Netzwerk einrichten können.

Kalender is een optie in Microsoft Outlook waarmee u uw plannen kunt indelen en herinneringen kunt instellen voor uw toekomstige werk.
Kalender ist eine Option in Microsoft Outlook, mit der Sie Ihre Pläne organisieren und Erinnerungen für Ihre zukünftige Arbeit festlegen können.

Het is ook noodzakelijk om het gewicht van de in de kit opgenomen belastingen te weten om te weten welke maximale belasting u tijdens de sessie op de simulator kunt instellen.
Es ist auch erforderlich, das Gewicht der im Kit enthaltenen Lasten zu ermitteln, um zu ermitteln, welche maximale Last Sie während der Sitzung am Simulator einstellen können.

u eenvoudig de tijdsperiode voor een bewaakte actie kunt instellen.
Sie einfach den Zeitraum für eine überwachte Aktion festlegen können.

monitor voor reconnectivity voor een periode van tijd die u kunt instellen.
Monitor für reconnectivity für einen Zeitraum von Zeit, die Sie einstellen können.

waarmee u de All-in-One kunt instellen voor scannen en afdrukken via het netwerk.
All-In-One Gerät für das Drucken und Scannen im Netzwerk einrichten können.

Dit is de maximale hoeveelheid tijd dat u de machine kunt instellen om te beginnen in de toekomst.
Dies ist die maximale Menge an Zeit, die Sie das Gerät so einstellen können, um in die Zukunft zu beginnen.

Tabblad Tabel: Bevat regelaars/knoppen waarmee u de tabelspecificaties van de momenteel geselecteerde tabel kunt instellen.
Das Register Tabelle enthält Einstellelemente, mit denen Sie die Tabellenattribute der ausgewählten Tabelle festlegen können.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u het automatische archief eenvoudig in Microsoft Outlook kunt instellen.
Dieser Artikel zeigt Ihnen, wie Sie das automatische Archivieren in Microsoft Outlook problemlos einrichten können.

waarmee U het gewicht van de halter al op de halterstandaard kunt instellen.
mit der Sie das Gewicht der Hantel noch auf dem Hantelständer einstellen können.

Tabblad Composition Zones: Bevat regelaars/knoppen waarmee u de specificaties van de momenteel geselecteerde composition zone kunt instellen.
Das Register Composition Zones enthält Einstellelemente, mit denen Sie die Attribute der ausgewählten Composition Zone festlegen können.

Laat een standaard& kde; -dialoog zien waarmee u de knoppen op de werkbalk kunt instellen.
Zeigt einen& kde;-Standarddialog an, in welchem Sie die Symbole für die Werkzeugleisten einrichten können.

De knop linksboven in dit venster leidt je naar een ander venster waar je de programma's kunt instellen.
Mit dem oberen linken Knopf in diesem Fenster, kommen Sie zu einem weiteren Fenster, in dem Sie die Programme einstellen können.

instellen… opent u de configuratiedialoog waarin u de vele opties van& kreversi; kunt instellen.
einrichten… zeigt einen Einrichtungsdialog, in dem Sie viele Einstellungen von& kreversi; festlegen können.

u een"Out of Office"-melding kunt instellen.
wo Sie die entsprechenden Benachrichtigungen einstellen können.

De meeste mobiele telefoons hebben een optie in het menu waarmee u er een kunt instellen geldigheidsperioden voor sms-berichten.
Die meisten Mobiltelefone haben eine Option im Menü, mit der Sie eine einstellen können Gültigkeitszeiträume für SMS-Nachrichten.

U kunt instellen met welke van de twee headsets van uw gesprekspart- ners u contact zult maken wanneer u de mogelijkheid gebruikt om spraakgestuurd een intercomcontact te leggen.
Sie können festlegen, welches der beiden Headsets für Ihren Gesprächspartner Sie verwenden möchten, wenn Sie das Interkom über Sprache aktivieren.

In het tabblad Meer opties U kunt instellen of de aanvraag kan worden gestart met of zonder Administrator rechten.
In Tab fortgeschritten Sie können einstellen, ob die Anwendung mit oder ohne gestartet werden kann Administrator-Rechte.

U kunt instellen hoe snel het gebied vÃ3Ã3r de boot wordt gescand om meer
Du kannst festlegen, wie schnell der Bereich voraus gescannt wird, um mehr

U kunt instellen en afspelen van diavoorstellingen,
Sie können einrichten und spielen Sie Diashows, bei der Suche nach bestimmten Fotos,