PUEDE ESTABLECER - vertaling in Nederlands

• kunt instellen
• kan vaststellen
• kan stellen
• kan vestigen
• kan bepalen
• tot stand kunnen
• kunt opzetten
• kan worden gelegd
• mag vaststellen
• kan instellen
• kunt vaststellen
• kunnen instellen
• kunnen vaststellen
• kunt stellen
• kunnen stellen
• kunt vestigen

Voorbeelden van het gebruik van Puede establecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tipo de datos del campo determina qué otras propiedades de campo puede establecer.
Het gegevenstype van het veld bepaalt welke andere veldeigenschappen u kunt instellen.

Utiliza el menú para seleccionar si el sitio puede establecer cookies.
Gebruik het menu om te kiezen of de site cookies mag instellen.

sólo un psiquiatra puede establecer un diagnóstico.
enkel een psychiater een diagnose mag stellen.

Resultará en el techo de un nicho donde puede establecer las cortinas.
Zal resulteren in het plafond een niche waar je de gordijnen kunt instellen.

Para 3 y 4 persona siempre puede establecerse un sofá cama.
Voor 3 en 4 personen een slaapbank altijd kan worden vastgesteld.

La pestaña Capacidades detalla todos los permisos que puede establecer.
Het tabblad Mogelijkheden geeft informatie over alle machtigingen die u kunt instellen.

Indica si el sitio web puede establecer cookies.
Kies of de site cookies mag instellen.

Usted puede establecer la ubicación, su presupuesto
U kunt instellen dat de locatie, uw budget

Teniendo en cuenta que cada Estado puede establecer criterios distintos,
Rekening houdend met het feit dat elke staat andere criteria kan vaststellen, kunnen twee staten een persoon

Lo mejor es que puede establecer cada ubicación según su propia vista en función del contenido de una ubicación
Het beste is dat u elke locatie kunt instellen op zijn eigen specifieke weergave op basis van de inhoud van een locatie

Lo único que una persona puede establecer es si está interesado en hombres y/
Over het enige dat iemand kan stellen, is of ze geïnteresseerd zijn in mannen en/ of vrouwen

su estudio no puede establecer qué es causa y qué efecto.
hun onderzoek niet kan vaststellen wat een oorzaak en wat een effect is.

También hay un nuevo rivales modo, donde se puede desafiar sus amigos carreras Time Attack para ver quién puede establecer el mejor tiempo posible.
Er is ook een nieuwe Rivals mode, waar je vrienden kunnen uitdagen om Time Attack races te zien wie de best mogelijke rondetijd kunt instellen.

Si este grupo puede establecer normas, y si la industria de la construcción naval las adopta,
Als deze groep standaarden kan vestigen en als de scheepsbouwindustrie ze overneemt voor het bouwen van hun schepen,

Considerando que el Consejo puede establecer medidas técnicas aplicables a los artes de pesca y su modo de utilización.
Overwegende dat de Raad technische maatregelen kan vaststellen betreffende het vistuig en de wijze waarop dit dient te worden gebruikt.

ya que el inversor puede establecer límites para las ganancias y las pérdidas.
de belegger limieten kan stellen voor winsten en verliezen.

Sin embargo, esos niveles son solo sugerencias y niveles para observar, donde puede establecer alertas de precios además de los niveles psicológicos.
Deze niveaus zijn echter slechts suggesties en niveaus om te bekijken, waarbij u naast de psychologische niveaus prijswaarschuwingen kunt instellen.

La Conferencia Episcopal puede establecer que las funciones del colegio de consultores se encomienden al cabildo catedralicio.
De bisschoppenconferentie kan bepalen dat de taken van het consultorencollege aan het kathedrale kapittel toevertrouwd worden.

Y si el regulador puede establecer un estándar uniforme para verificar el comportamiento político,
En als de toezichthouder een uniforme standaard kan vaststellen voor het verifiëren van politiek gedrag,

Pero si encuentra un buen amigo bípedo que puede establecer relaciones amistosas y de confianza con el pit bull, el pit bull solo será peligroso para los criminales.
Maar als hij een vriendschappelijke vriendin vindt die vriendschappelijke, vertrouwende relaties met de kuil kan vestigen, zal de kuil alleen gevaarlijk zijn voor criminelen.