KAN INSTELLEN - vertaling in Spaans

• puede establecer
• puede configurar
• podrá crear
• pueda iniciar
• pueda establecer
• puedo configurar
• pueda configurar
• puede ajustar
• puede instituir

Voorbeelden van het gebruik van Kan instellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als Outlook uw account kan instellen, wordt de tekst'Uw e-mailaccount werd succesvol geconfigureerd' weergegeven. Klik op Voltooien.
Si Outlook puede configurar su cuenta, verá el siguiente texto: Su cuenta de correo electrónico se configuró correctamente. Haga clic en Finalizar.

kunnen wij niet overnemen omdat een lidstaat geen overgangsperiode kan instellen.
un Estado miembro no puede establecer un período transitorio.

uw audioloog het volume kan instellen voor verschillende toonhoogtes.
para que el audioprotesista pueda establecer el volumen para afinaciones diferentes.

Thermostat neemt het aanraakbare slimme digitale display aan, dat de verwarming nauwkeurig kan instellen.
Termostato adopta la pantalla táctil digital inteligente, que puede configurar con precisión la calefacción.

Locators enkelschroefsextruder eqiuipped met PLC controlesysteem, kan instellen en controleren alle parameters.
Escritorio pequeño extrusor de un solo tornillo eqiuipped con sistema de control de PLC, puede establecer y controlar todos los parámetros.

waarbij de gebruiker ook kan instellen welk vliegtuig op de kaart moet worden weergegeven of gemarkeerd.
por lo que el usuario también puede configurar qué aeronave se debe mostrar o marcar en el mapa.

Dit kan betekenen dat Windows Extender geen gebruikersaccount kan instellen voor uw console.
Esto puede significar que Windows Extender no puede configurar una cuenta de usuario para la consola.

Men heeft mij medegedeeld dat de Commissie in bepaalde situaties een comité kan instellen dat wetgeving kan wijzigen zonder de Raad zelfs maar te raadplegen.
Se me ha informado de que en ciertas situaciones la Comisión puede crear un comité que puede cambiar la legislación sin siquiera remitirse al Consejo.

Advertenties op een van onze websites kunnen aan gebruikers worden geleverd door reclame partners, die cookies kan instellen.
Los anuncios que aparecen en nuestro sitio pueden ser entregados a los usuarios por los socios de publicidad, que pueden establecer cookies.

Advertenties op een van onze websites kunnen aan gebruikers worden geleverd door de reclame partners, die cookies kan instellen.
Los anuncios que aparecen en cualquiera de nuestros sitios web pueden ser entregados a los usuarios por los socios de publicidad, que pueden establecer cookies.

iedereen de server gemakkelijk kan instellen.
los usuarios generales pueden configurarlo fácilmente.

De gebruiker kan instellen of de gebieden Gemaskeerd zijn(buitenliggende gebieden zijn gearceerd)
El usuario puede seleccionar si las áreas se muestran enmascaradas(las áreas exteriores se muestran sombreadas)

De verwijzende rechter wijst er tevens op dat de debiteur een procedure kan instellen om gedwongen tenuitvoerlegging uit te sluiten
Dicho órgano jurisdiccional también señala que el deudor puede incoar un procedimiento solicitando el sobreseimiento

Waar is het menu Accounts waarmee ik een POP- of IMAP-e-mailaccount kan instellen in GroupWise?
¿Dónde está el menú Cuentas, que necesito para poder configurar cuentas de correo electrónico POP o IMAP en GroupWise?

het geeft u uitleg over hoe u ze kan instellen.
le dará indicaciones para poder configurarlas.

de Ombudsman een onderzoek kan instellen.
otros criterios de admisibilidad para que se pueda iniciar una investigación.

De Touch Nightlight beschikt over vijf verschillende alarmtonen waarvan u het volume gemakkelijk zelf kan instellen in de app.
El Touch Nightlight tiene cinco sonidos de alarma diferentes, cuyo volumen puede definirse fácilmente desde la App.

Honor 8 heeft een slimme knop dat deze eigenschap kan instellen.
el 8 Honor tiene un botón inteligente que puede programar esta función.

Het voordeel van deze inrichting is dat de werkvlak kan instellen onder het raam.
La ventaja de este diseño es que se puede ajustar la superficie de trabajo bajo la ventana.

De eigenaar van de pinautomaat kan instellen hoeveel tijd klanten nodig hebben om hun kaarten aan het einde van een transactie te nemen
El propietario del ATM(por sus iniciales en inglés) puede establecer la cantidad de tiempo que los clientes tienen