INSTELLEN IS - vertaling in Spaans

• configuración es
• configurar es

Voorbeelden van het gebruik van Instellen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien niet ingesteld is het eqaul naar Joomla! root-directory.
Si no se establece es eqaul a Joomla! el directorio raíz.

Wanneer de cookie niet ingesteld is, kan de banner weergegeven worden.
Si la cookie no está configurada, entonces se puede presentar el banner.

Indien niet ingesteld is het eqaul naar Joomla! root-directory. Bijvoorbeeld.
Si no se establece es eqaul a Joomla! el directorio raíz. Por ejemplo.

Als de cookie niet ingesteld is, wordt de banner getoond.
Si la cookie no está configurada, se puede presentar el banner.

Versleutelingsmodus: hangt af van hoe het access point ingesteld is.
Modo de encriptación: depende de cómo esté configurado el punto de acceso.

Internetcensuur, die door een school, werkplek of ISP's ingesteld is.
Superar la censura de Internet establecida por una escuela, lugar de trabajo o ISP.

U hebt geen statief nodig, aangezien de scherpstelling ingesteld is op oneindig.
No necesita soporte porque el enfoque está establecido en infinito.

Let wel dat de meeste browsers ingesteld zijn om automatisch cookies te aanvaarden.
Tenga en cuenta que la mayoría de los exploradores están configurados para aceptar cookies automáticamente.

Gedeelde internetverbinding moet ingesteld zijn onder instellingen.
La conexión compartida debe estar activada en la configuración.

Het aantal winkels dat u kunt instellen, is onbeperkt voor alle typen gebruikers.
El número de tiendas minoristas que puede configurar es ilimitado para todos los tipos de usuarios.

een gebrek aan adem optreden tijdens het instellen, is het noodzakelijk om te zoeken naar medische hulp.
una falta de aliento ocurre durante el ajuste, es esencial buscar el interés clínico.

een gebrek aan adem optreden tijdens het instellen, is het nodig om te zoeken naar klinisch belang.
una falta de aliento tener lugar mientras que se establecen, es necesario buscar atención médica.

een gebrek aan adem optreden tijdens het instellen, is het nodig om te zoeken naar klinisch belang.
la falta de aliento suceda mientras que se establecen, es necesario buscar atención médica.

Als uw computer zo ingesteld is dat er automatisch waarschuwingen over cookies verschijnen,
Si su equipo está configurado para mostrar automáticamente las advertencias sobre las cookies,

Nu de database is ingesteld, is het tijd om te vertellen over deze nieuwe database, door het bestand wp-config.
Ahora que la base de datos está configurada, es hora de decirle a wordpress acerca de esta nueva base de datos, abriendo el archivo wp-config.

Als de functie Quality(Kwaliteit) ingesteld is op RAW& JPEG,
Cuando la función Quality(Calidad) está establecida en RAW& JPEG,

Wanneer"info" ingesteld is als JSON-voorwerp, zal de resulterende dataset de volgende zijn:.
Si info se ha establecido como objeto JSON, el conjunto de datos resultante será.

Als deze eigenschap niet ingesteld is, wordt een standaard reguliere expressie gebruikt om de revisie referenties te koppelen.
Si esta propiedad no se ha establecido, se utilizará una expresion regular por defecto para ligar referencias a revisiones.

het tijdschema voor jullie ascentie ingesteld is, en dat alle gebeurtenissen die ernaar toe leiden aangepast kunnen worden om te verzekeren
el calendario para vuestra Ascensión está establecido y que todos los acontecimientos que conducen a ella pueden ser ajustados para asegurar

Als je bios/hardware klok ingesteld is op UTC, gebruik dan utc=yes.
Si el reloj de su bios está ajustado a UTC(tiempo universal coordinado), use utc=yes.