CONFIGURAR - vertaling in Nederlands

• instellen
• configureren
• opzetten
• in te stellen
• stel
• configuratie
• installeren
• setup
• set-up
• het opzetten

Voorbeelden van het gebruik van Configurar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haz clic en“Siguiente”: el instalador empezará a configurar tu tienda, a crear y rellenar las tablas de la base de datos,etc.
Klik"Volgende": het installatieprogramma zal beginnen met het installeren van uw winke, het aanmaken van vullen van databasetabellen.

Después de instalar, configurar y jugar con las bombillas de lo que es nuestra impresión del kit del bulbo de Belkin Wemo LED inteligente?
Na installatie, configuratie en het spelen met de bollen, wat is onze indruk van de Belkin WeMo Smart LED-lampenset?

Muchas combinaciones diferentes se pueden configurar(cunas, camas para niños,
Vele verschillende combinaties kunnen setup(extra kinderbedjes, kid's bedden, singles, doubles,

Just do it clic en el“Reparalo ahora” botón y configurar su sistema libre de la Todo Nueva pestaña Social infección!
Gewoon doen het klikken op de “Regel het nu” knop en stel uw systeem vrij van de Alle sociale Nieuw tabblad infectie!

Configurar y ejecutar correctamente un análisis antivirus en el ordenador es una de las mejores defensas con las que comenzar para mantener el sistema libre de software malicioso.
Het correct installeren en uitvoeren van een virusscanner op je computer is een van de beste basisbeschermingen om je systeem vrij te houden van schadelijke software.

Usted es responsable de configurar su tecnología de la información,
U bent verantwoordelijk voor de configuratie van uw informatietechnologie, computerprogramma's

Usted puede Configurar correos electrónicos automatizados Para ser enviado a sus clientes potenciales a granel
Jij kan Setup geautomatiseerde e-mails In bulk worden gestuurd als follow-up of een vriendelijke herinnering aan uw bedrijf

Esto le permite configurar un sistema integral para manejar las responsabilidades del cliente
Hiermee kunt u de set-up een uitgebreid systeem om de verantwoordelijkheden client te behandelen

Just do it clic en el“Reparalo ahora” botón y configurar su sistema libre de la Best. megagoodapp. biz infección!
Gewoon doen het klikken op de “Regel het nu” knop en stel uw systeem vrij van de Best. megagoodapp. biz infectie!

Usted será el responsable de configurar sus sistemas informáticos,
U bent verantwoordelijk voor de configuratie van uw informatietechnologie, computerprogramma's

Nuestro equipo puede configurar y operar el equipo, o también podemos formar a su personal in situ para maximizar la productividad.
Ons team kan de apparatuur installeren en bedienen, maar we kunnen ook uw personeel op locatie trainen om productiviteit te maximaliseren.

En el Human Protein Atlas configurar una plantilla de TMA de 9x8(con exclusión de los marcadores)
In het menselijke eiwit Atlas set-up een TMA sjabloon van 9x8(met uitzondering van markers)

Configurar sus tamaños y mirar,
Setup uw maten en kijken,

registros y configurar su correo electrónico,
administratie en stel uw e-mail, FTP,

Configurar la DACL en los objetos de Active Directory DNS tiene el mismo efecto que configurarla en zonas DNS del Administrador de DNS.
Configuratie van de DACL voor de DNS Active Directory-objecten heeft hetzelfde effect als configuratie van de DACL voor DNS-zones in DNS-beheer.

Configurar y ejecutar correctamente un análisis de virus en tu computadora es una de las mejores defensas básicas para mantener tu sistema sin software malicioso.
Het correct installeren en uitvoeren van een virusscanner op je computer is een van de beste basisbeschermingen om je systeem vrij te houden van schadelijke software.

La razón que usted tiene la barra de herramientas configurar es, que no se dieron cuenta que se atribuye a algunos freeware.
De reden dat u de werkbalk set-up is, je hebt niet in de gaten dat wordt gehecht aan een aantal freeware.

Configurar el administrador de datos: lo envía al formulario de configuración del administrador de datos de Open Option.
Setup Data Manager- Zend u naar het setup-formulier voor de datamanager van Open Option.

Just do it clic en el“Reparalo ahora” botón y configurar su sistema libre de la AlienTab- Nueva pestaña infección!
Gewoon doen het klikken op de “Regel het nu” knop en stel uw systeem vrij van de AlienTab- Nieuw tabblad infectie!

Al planificar y configurar las aplicaciones de servicio, es importante que comprenda las dependencias, el uso de los recursos y los requisitos comerciales de cada uno.
Bij de planning en configuratie van de service toepassingen is het belangrijk dat u voor elk van de toepassingen de afhankelijkheden, bronnengebruik en zakelijke vereisten begrijpt.