CONFIGUREREN - vertaling in Spaans

• configurar
• configuración
• configure
• configura
• configuran

Voorbeelden van het gebruik van Configureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Help bij de wizard Beveiliging configureren(current).
Ayuda del Asistente para configuración de seguridad(current).

van de router of een NAT optie kunt u het configureren.
Virtual Server del router puedes configurarlo.

Hoe kan ik e-mail via POP of IMAP configureren op een BlackBerry?
¿Cómo se configura el correo electrónico POP o IMAP en un BlackBerry?

Serverbeheer en de wizard Beveiliging configureren.
Administrador del servidor y Asistente para configuración de seguridad.

moet ik ze nog installeren en configureren.
debo instalarlos y configurarlos.

Aankoop, downloaden en configureren volgens uw vereisten.
Comprar, descargar y configurarlo según sus requisitos.

U kunt alles eenvoudig online configureren in uw GoToConnect-account.
Puede configurarlo fácilmente online desde su cuenta de GoToConnect.

moet u enkele instellingen configureren.
lo que tienes que hacer es configurar algunas configuraciones.

Hoe mijn account configureren?
¿Cómo se configura mi cuenta?

Gebruik sneltoets te roepen de Aobo Mac Keylogger interface en configureren.
Utilizar teclas de acceso rápido para llamar a la interfaz de Aobo Mac Keylogger y configurarlo.

Deze opties kunt u heel eenvoudig configureren.
Estas opciones son super fáciles de configurar.

om ruimte te besparen en handiger configureren;
más conveniente de configurar;

de beste manier om deze mogelijkheden te implementeren en configureren.
el mejor enfoque para implementarlas y configurarlas.

Of op afstand monitoren, configureren en.
Monitorización, la configuración y el control de.

de truc was configureren postfix voor levering aan Zarafa.
el truco consiste en configurar postfix para su entrega a Zarafa.

Lees de gebruiksaanwijzing van uw schakelaar voor het configureren voor VLAN.
Consulte el manual del usuario del conmutador para configurar la VLAN.

U hoeft geen expert te zijn in het configureren, implementeren en onderhouden van uw zakelijke toepassingen,
No tiene que ser un experto en configurar, implementar y mantener sus aplicaciones empresariales,

Voorbeelden omvatten het wijzigen van de gebruikerstaal of het configureren van de xenon-koplamp voor verkeer van de rechter- en linkerkant.
Por ejemplo, pueden cambiar el idioma de usuario o configurar los faros de xenón para conducir por la izquierda o por la derecha.

In de software PAS4000 kunt u vrij kiezen tussen het configureren met functiebouwstenen en het programmeren met editors volgens EN/IEC 61131-3.
En el software PAS4000 puede elegirse libremente entre la configuración con bloques de función o la programación con editores según EN/IEC 61131-3.

Beveiligingsbeheer Strikt beveiligingsbeleid configureren, zoals de passcode en vergrendeling van het apparaat,
Administración de seguridad Configure políticas de seguridad estrictas,