CONFIGUREREN - vertaling in Frans

• configurer
• configuration
• configurez
• configurant
• configurons

Voorbeelden van het gebruik van Configureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na het configureren van de weergave-instellingen keert u terug naar de e-mailmap.
Après avoir configuré les paramètres d'affichage, vous revenez au dossier de courrier.

Logische conflicten tijdens het configureren van Xbox 360-harde schijf in het systeem.
Conflits logiques lors de la configuration du disque dur Xbox 360 dans le système.

Type optie laat je configureren Invoegen, updaten or Verwijderen queries.
L'option Type vous permet de configurer Insérer, Mettre à jour or Effacer requêtes.

Stel IP-adres configureren in op Automatisch.
Sélectionnez Automatique pour Configuration de l'adresse IP.

Configureren gebruiker verwijst naar freeSAT,
Reconfigurer l'utilisateur veut dire freeSAT,

Na het configureren in de Stap 3, Klik dan volgende knop.
Après avoir configuré dans le Étape 3, Cliquez s'il vous plait Suivant bouton.

Bij het configureren van Windows, rekening houden met de volgende factoren.
Lors de la configuration de Windows, tenir compte des facteurs suivants.

Ik moet alleen de parameters configureren.
Je dois reconfigurer les paramètres.

Het is ook mogelijk om waarschuwingen via e-mail configureren.
Il est également possible de configurer des alertes par e-mail.

U kunt het volgende configureren.
Vous pouvez configurer les paramètres suivants.

Daarom zal ik als volgt configureren.
Par conséquent, je vais configurer comme suit.

De extra veredeling kunt u in vier verschillende varianten configureren.
Vous pouvez configurer cette finition supplémentaire dans quatre variantes différentes.

Verschillende opties kunt u de gewenste bijhouden configureren.
Diverses options vous permettent de configurer les paramètres de suivi souhaités.

Onze decentrale omvormers kunt u vrij configureren en aan elke toepassing aanpassen.
Nos variateurs décentralisés peuvent être configurés librement, pour s'adapter à n'importe quelle application.

Kijkers kunnen nu het programma nieuwe broadcast-instellingen configureren.
Les téléspectateurs peuvent désormais reconfigurer le programme à nouveaux paramètres de diffusion.

De benodigde bestanden om een apparaatstuurprogramma te installeren en configureren.
Les fichiers nécessaires à l'installation et à la configuration d'un pilote de périphérique.

U kunt deze instellingen configureren met DNS-beheer.
Vous pouvez configurer ces paramètres avec le Gestionnaire DNS.

Om te ontvangen van programma abonnees moesten de ontvanger op de nieuwe instellingen configureren.
Pour recevoir les abonnés du programme devra reconfigurer le récepteur sur les nouveaux paramètres.

U kunt Op volgorde afdrukken configureren op de Fiery-server.
L'impression séquentielle peut être configurée sur le Serveur Fiery.

de tag kan configureren alleen-lezen.
la balise peut être configurer en lecture seule.